BERGAMO
Dati Generali
Periodo di attività
Syllabus
Obiettivi Formativi
Il corso si propone di consolidare e sviluppare le conoscenze e le competenze necessarie per affrontare la lettura, la traduzione e il commento di testi letterari latini in lingua originale. In particolare, mira a rafforzare la padronanza delle strutture morfologiche, sintattiche e lessicali della lingua latina, applicandole progressivamente all’analisi diretta dei testi. Il corso intende inoltre fornire agli studenti gli strumenti per comprendere e interpretare i testi latini nel loro contesto storico, culturale e letterario, con particolare attenzione ai generi della prosa latina. Al termine del percorso, gli studenti dovranno essere in grado di comprendere e tradurre passi latini di adeguata difficoltà, commentarli sul piano linguistico, storico-letterario e culturale, utilizzare correttamente la terminologia specifica della disciplina e rielaborare in modo critico i contenuti acquisiti.
Prerequisiti
Conoscenza della lingua latina. Per l'acquisizione di essa, gli studenti sono tenuti a frequentare le Esercitazioni di lingua latina 1 e 2 (20 + 20 ore), che si terranno rispettivamente nel primo semestre – primo sottoperiodo (tenute dalla dott.ssa Daniela Galli) e nel primo semestre – secondo sottoperiodo (tenute dal dott. Fabio Gatti). Le 40 ore complessive di Esercitazioni affrontano tutti gli argomenti di morfologia e sintassi di base contenuti nella prova d'esame. Chi ha già sostenuto l'esame di Lingua e letteratura latina 1 (cod. 24349) può affrontare direttamente le Esercitazioni di lingua latina 2. Per conoscere i giorni e gli orari delle Esercitazioni si consulti il quadro orario, facendo la ricerca con i nomi dei docenti, nell’imminenza dell’inizio del semestre.
Metodi didattici
36 ore di lezioni frontali, nelle quali sarà favorita la partecipazione degli studenti, nel secondo semestre – terzo sottoperiodo + 40 ore di esercitazioni di grammatica latina nel primo semestre.
Verifica Apprendimento
L'esame intende accertare la conoscenza dei contenuti e dei testi in programma d'esame; è valutato in trentesimi. L'esame scritto ha una durata di 2 ore e si svolge a computer sulla piattaforma Moodle. La prova è strutturata in due parti:
1) Parte 1 (60 minuti): esercizi di grammatica a risposta chiusa, nella forma di domande a scelta multipla o di completamento. Il superamento della prima parte con una votazione di almeno 18/30 consente l’accesso automatico alla seconda parte;
2) Parte 2 (60 minuti): una domanda a risposta aperta sui temi di cultura e letteratura e un passo latino (tratto dai testi in programma) da tradurre senza uso del dizionario.
Alla definizione del voto concorrono la padronanza dei contenuti linguistici e letterari, nonché l’uso corretto della terminologia propria della disciplina.
Le due parti dell'esame non sono separabili: qualora la Parte 2 non venga superata, sarà necessario ripetere anche la Parte 1. Si raccomanda pertanto agli studenti di presentarsi all'esame solo dopo aver preparato integralmente il programma e dopo essersi esercitati con i quiz di grammatica disponibili nella pagina Moodle del corso.
Solo agli studenti che avranno frequentato almeno il 70% delle esercitazioni, cioè 7 lezioni su 10, sarà consentito sostenere separatamente la Parte 1, in forma cartacea, negli appelli di gennaio e febbraio, dopo la conclusione delle esercitazioni e prima dell'inizio del corso della docente. A partire dall'appello primaverile, al termine del corso, la prova si svolgerà per tutti integralmente in modalità informatizzata.
Il docente si riserva la facoltà di richiedere un colloquio orale integrativo, anche successivamente allo svolgimento della prova scritta, qualora ciò sia ritenuto necessario ai fini della verifica dell’effettiva acquisizione delle conoscenze e competenze previste dagli obiettivi formativi dell’insegnamento e della corretta attribuzione della valutazione.
Contenuti
Una parte significativa del corso sarà poi dedicata alla lettura e al commento di testi latini sul tema delle origini di Roma. In particolare, si leggeranno passi del libro I dell’Ab Urbe condita di Tito Livio, messi a confronto con le altre fonti letterarie relative alle origini di Roma e con le evidenze archeologiche emerse dagli scavi nell’area compresa tra il Foro e il Palatino. La lettura del testo di Livio sarà avviata attraverso una versione parzialmente semplificata dal punto di vista sintattico e adattata all’uso didattico, per accompagnare progressivamente gli studenti alla comprensione e alla traduzione del testo originale.
Il corso è preceduto, nel primo semestre, dalle Esercitazioni di lingua latina 1 e 2, nelle quali verranno affrontati gli argomenti di morfologia e sintassi di base, sia con spiegazioni teoriche sia con esercizi da svolgere in aula e a casa (e successivamente corretti in classe). Nella pagina Moodle del corso di Lingua e letteratura latina 2, inoltre, sono disponibili numerosi esercizi con autocorrezione per ogni argomento grammaticale affrontato. E’ fondamentale che gli studenti acquisiscano le conoscenze grammaticali e si esercitino con i compiti assegnati alle esercitazioni, nonché in autonomia con i quiz nella pagina Moodle, PRIMA dell’inizio del corso, per essere in grado di seguire poi le lezioni, che si terranno nel secondo semestre. Si raccomanda quindi di frequentare con costanza e impegno le esercitazioni, studiando gli argomenti di volta in volta e svolgendo a casa gli esercizi assegnati.
Altre informazioni
1) Le comunicazioni del docente agli studenti del corso avverranno via mail tramite l’area e-learning, alla quale pertanto tutte le studentesse e gli studenti dovranno prontamente iscriversi.
2) Il programma è valido sia per gli studenti frequentanti sia per i non frequentanti. Tutti gli studenti e le studentesse (frequentanti e non frequentanti) sono tenuti a consultare periodicamente l’area e-learning del corso e a scaricare i materiali indicati, da preparare per l’esame.
3) Studenti/studentesse Erasmus e studenti/studentesse con PDP o PEI sono invitati a prendere contatto con il docente all’inizio dei corsi.