Sull'ampiezza del diritto sui generis in relazione all'attività di estrazione del contenuto di una banca dati non avente carattere creativo

Il prelievo di elementi di una banca di dati con loro contestuale inserimento in un’altra banca di dati, in seguito alla consultazione della prima banca di dati su schermo e alla valutazione individuale degli elementi in essa contenuti, costituisce estrazione ai sensi dell’art. 7 della direttiva 96/9/CE relativa alla tutela giuridica delle banche di dati, purché tale operazione presupponga il trasferimento di una parte sostanziale, valutata qualitativamente o quantitativamente, del contenuto della banca di dati dati originaria, ovvero a trasferimenti di parti non sostanziali che, per il loro carattere ripetuto e sistematico, abbiano condotto alla ricostituzione di una parte sostanziale di tale contenuto.