La codifica dello spazio in italiano. Costruire relazioni spaziali attraverso la grammaticalizzazione

Nel presente contributo esamineremo i processi cognitivi coinvolti nella codifica delle relazioni spaziali in italiano. Ci soffermeremo sulla categoria delle preposizioni, ponendo particolare attenzione alla classe delle preposizioni complesse italiane, che presenta strutture divergenti tanto per fonti diacroniche d’origine quanto per capacità semantica. L’analisi delle dinamiche diacroniche che conducono alla formazione di elementi funzionali con valore locativo ci consentirà di porre in relazione la variabilità dei mezzi linguistici per la codifica dei valori spaziali con la configurazione sintattica originaria. Mostreremo inoltre che le regolarità dei processi cognitivi coinvolti nella grammaticalizzazione consentono di costruire una rappresentazione cognitivamente fondata della grammatica, legando le risorse del sistema alle esigenze funzionali del discorso.