Métafiction et construction identitaire dans Si je t’oublie, Bagdad de Inaam Kachachi

Dans le roman al-Ḥafīda al-Amīrkiyya (La petite-fille américaine), publié en 2008, l’écrivaine irakienne Inaam Kachachi porte l’attention sur l’expérience de la migration, et notamment sur le retour dans la terre des origines, pour explorer les processus de déconstruction et construction identitaire de la protagoniste, une jeune irakienne émigrée aux États-Unis. Cette exploration se réalise, au niveau poétique, à travers un procédé métafictionnel de dédoublement du narrateur en tant qu’expédient poétique pour représenter la nature construite et fictionnelle des processus d’identification. À travers l’analyse de ce roman, nous allons se focaliser sur le rôle des procédés de métafiction – qui consistent dans une réflexion de la fiction sur elle-même et sur son propre fonctionnement – pour l’analyse des différents procédés d’identification de l’individu en contexte de migration.