Genesi di una migrazione: gli esordi teatrali di Mimì Aguglia negli Stati Uniti (1908-15)

Artista eclettica e poliedrica del primo Novecento, l’attrice siciliana Mimì Aguglia è protagonista di una vera e propria migrazione artistica negli Stati Uniti. Decisive le due tournée svolte tra il 1908/1909 e il 1914/1915, in cui la Drammatica compagnia Aguglia esporta il teatro siciliano, prima, italiano, poi, in alcune delle maggiori piazze americane, tra cui New York, Boston, Chicago e San Francisco. Dopo aver girato Europa e Sud America, Aguglia mette radici su suolo statunitense. Le prime tappe del radicamento, i contatti con i manager locali e con la spettacolarità coloniale e il tentativo di penetrazione del sistema americano, coronato dal debutto in lingua inglese, sono qui riordinate e analizzate, con l’intento di riflettere sul ruolo ricoperto da Mimì Aguglia nel panorama delle migrazioni otto-novecentesche. Particolare attenzione è rivolta all’esperienza sanfranciscana in cui sembra concretizzarsi, anche se per poco, il progetto di un teatro professionale ‘italoamericano’ stanziale.