Visioni di massiccio = Visions of the massif

Cultura di massiccio è l’espressione che descrive la modalità geo-storica
tradizionale di organizzazione dei territori montani capace di andare oltre
la semplice ripartizioni in valli. A differenza della visione contemporanea,
che tende a leggere le montagne attraverso la lente amministrativa delle
“valli unitarie”, la cultura di massiccio considera la montagna come un
sistema territoriale articolato, strutturato intorno ai principali rilievi e
definito da relazioni storiche, economiche e culturali che attraversavano
i crinali anziché seguirne le divisioni. Il massiccio è al tempo stesso
entità geomorfologica e costruzione storico-geografica generatore di
identità, economie e forme di abitabilità specifiche. Le comunità che
si affastellavano intorno ai massicci svilupparono sistemi produttivi,
pratiche sociali, tecniche agro-pastorali e reti commerciali integrate tra i
diversi versanti, configurando la montagna come un insieme reticolare,
multiscalare e fortemente integrato.
Il caso del massiccio delle Alpi Orobie rappresenta un esempio
emblematico di tale logica.