Ласкаво просимо! Benvenuti! Manualetto per l’accoglienza in lingua ucraina

Questo manualetto è nato dal desiderio di collaborare all’accoglienza di bambini e ragazzi ucraini che giungono in Italia e si affacciano a una prima alfabetizzazione. Nella sua struttura riserva ampio spazio alle immagini per facilitare un primo dialogo fra adulti e bambini che parlano due lingue diverse: italiano e ucraino. Riteniamo possa essere utile, in egual misura, sia ai parlanti italiano che a coloro che parlano ucraino, grazie alla facile consultazione. Racchiude un dizionario di base: cibo, bevande, abbigliamento, saluti e convenevoli, domande e risposte sulla salute e i bisogni quotidiani di comunicazione.