True tears from your painted sorrow. The Practice of Ekphrasis in Italian Romanticism

Negli anni Dieci e Venti dell'Ottocento si assiste a un progressivo smantellamento del tradizionale rapporto tra letteratura e arti visive. Il saggio dimostra come questa rivoluzione, non ancora avvertibile nella produzione poetica di Vincenzo Monti, capo indiscusso del neoclassicismo italiano, si attui già con Ugo Foscolo, Leopoldo Cicognara e Isabella Teotochi Albrizzi, impegnati nell'interpretazione e celebrazione dell'opera di Antonio Canova. Viene così superato il rapporto di sudditanza delle arti figurative alla poesia. Tale paradigma si compie nella produzione poetica dei romantici italiani di seconda generazione, e, tra questi, soprattutto, nelle Liriche di Andrea Maffei, che propone l'ut pictura poesis nella chiave di una completa simbiosi tra immagine e parola.