"Già le sue braccia eternità mi schiude": il sodalizio fra Friedrich Schiller e Andrea Maffei nel segno della "Maria Stuarda"

In questo saggio si analizza il carattere politicamente provocatorio della Maria Stuarda di Schiller, il transfert culturale operato da Andrea Maffei con la sua traduzione della tragedia e si osservano le vicissitudini che accompagnarono la messa in scena dell'opera in Italia.