Farmacopea inglese tardomedievale. Edizione e traduzione delle ricette mediche dal MS R.14.32 (Cambridge, TCL)

Il volume presenta la prima edizione critica corredata da una traduzione in italiano dei ricettari medici in medio inglese tràditi nel codice Cambridge, Trinity College Library, MS R.14.32, un compendio medico prodotto in Inghilterra nella seconda metà del XV secolo. La ricerca si propone di studiare un corpus di testi che comprende 288 ricette per la cura di malattie di diversa natura al fine di indagare la dimensione più pratica della medicina e di offrire una rappresentazione della farmacopea tardomedievale; il tutto senza mai distogliere lo sguardo dal contesto codicologico in cui sono preservati i testi. L’edizione, oltre che dalla traduzione italiana, è accompagnata da una sezione di commento e da un glossario tematico incentrato sulla terminologia medica e botanica.