Innovazioni morfologiche nello sheng: uno studio di caso sulla varietà del rap a Nairobi

Ispirandosi allo scenario multilingue del Kenya, la presente ricerca si concentra sull’analisi dello sheng, una varietà urbana giovanile sviluppatasi nelle periferie di Nairobi alcuni decenni fa. Caratterizzato da una struttura sintattica e morfologica che affonda le radici nella lingua swahili, lo sheng si distingue per l'integrazione di elementi lessicali provenienti dall'inglese e da altre lingue locali, evidenziando l'interazione tra le diverse comunità linguistiche del contesto urbano. Lo sheng ha acquisito un forte valore identitario per i giovani, trascendendo le appartenenze etniche e sociali per unire chi lo parla, delineando al contempo confini volti a escludere coloro che non sono in grado di comprenderlo. Il volume esplora le caratteristiche morfologiche e sintattiche dello sheng, evidenziando ciò che lo differenzia dallo swahili e da altre lingue locali, mettendo in luce come queste peculiarità lo rendano non solo un fenomeno linguistico unico e altamente dinamico, ma anche uno strumento di espressione dell’identità individuale e collettiva, capace di riflettere le dinamiche sociali ed evolutive della capitale kenyota.