Su alcuni tratti dell'italiano regionale bresciano nel Corpus ParVa

Il presente contributo si propone di individuare alcuni costrutti caratteristici della varietà di italiano regionale bresciano a partire dall’analisi dei materiali linguistici contenuti all’interno del corpus ParVa, privilegiando in particolare la morfosintassi,
livello di analisi tradizionalmente considerato meno sensibile alla variazione regionale. Al centro della discussione, vi saranno i seguenti fenomeni: i) l’impiego di quello come pronome neutro, con il significato di ‘ciò’, ‘le cose’; ii) il ricorso a neanche come elemento post-verbale rafforzativo della negazione; iii) l’uso pleonastico di lui / lei / loro come pronomi soggetto e iv) la presenza all’interno del corpus del costrutto con valore enumerativo X (e) non X, parafrasabile come ‘X e non solo X’, che riteniamo possa rientrare nella categoria dei general extenders (Aijmer 2013). Nel paragrafo finale si forniranno alcune considerazioni sull’intrecciarsi e il sovrapporsi delle diverse dimensioni di variazione della lingua e sul conseguente valore dei tratti riscontrabili a livello empirico.