La modalidad de los enunciados normativos: una comparación entre gramática y teoría del derecho

Il presente studio affronta il trattamento che gli enunciati prescrittivi hanno ricevuto nella grammatica e nella teoria del diritto. Partendo dalla definizione del concetto di norma, si analizza la classificazione di tali enunciati nella grammatica tradizionale, dalla loro tassonomia fondata essenzialmente sul modo verbale e sulla distinzione tra modus e dictum, fino all'enucleazione della categoria nozionale di modalità nella linguistica moderna. Parimenti, viene discussa l’osmosi tra grammatica e filosofia del diritto nella configurazione dell’ambito deontico e si sostiene l'utilità della categoria modale dell’anankastico – oggi accettata dai grammatici italiani ma ancora ignorata nelle moderne grammatiche spagnole – come strumento d’analisi del discorso normativo.