Tratti standard (e neostandard) nell’italiano scritto di studenti universitari

Questo contributo riguarda la varietà diastratica dell’italiano scritto di studenti universitari. Il corpus sul quale si basa l’analisi è costituito da 75 riassunti, prodotti durante la prova scritta di Composizione italiana., di un articolo di Umberto Eco, pubblicato sul quotidiano La Stampa. L’analisi verte sui due fenomeni degli ordini marcati delle parole (come le dislocazioni a sinistra e le frasi scisse) e della selezione delle forme pronominali soggetto di terza persona singolare; nella peculiare situazione comunicativa qui indagata gli scriventi mostrano di seguire la norma dell’italiano ancien régime anziché quella più innovativa dell’italiano neostandard.