The multifaceted nature of language mediation and interpreting. A personal case of disempowerment

This work aims at examining the similarities and differences between Community/Public Service Interpreter and Cultural- and Language Mediator. A personal case will be illustrated to show that delicate and complex interface of private-public-institutional-social discourse forms and discourse roles that are played out in the process of language mediation.