Zur syntaktischen Distribution der Modalpartikeln im Deutschen

La posizione sintattica delle Modalpartikeln del tedesco, pur essendo stata argomento trattato in numerosi lavori (si veda Kriwonossow 1977, Hentschel 1986, Thurmair 1989, Meibauer 1994), rimane una questione aperta. Se infatti è indubbio che esse compaiano sempre nel Mittelfeld, i meccanismi che regolano la loro distribuzione all’interno di esso non sono chiari. Ad uno sguardo sullo stato della ricerca sulle Modalpartikeln ed in particolare sugli studi che hanno trattato la relazione tra il loro comportamento sintattico e la struttura tema-rema, segue un’analisi della posizione delle Modalpartikeln rispetto all’ordine lineare dei costituenti nel Mittelfeld in frasi tratte da un romanzo giallo. Obiettivo del presente lavoro è quello di indagare i fattori che regolano la sintassi delle Modalpartikeln. Sulla base dei risultati dell’analisi si propone un nuovo approccio di ricerca basato sull’interazione tra sintassi e prosodia.