I versi della musica: il problema dell’autorialità letteraria nel repertorio dell’«Ars nova» italiana

L'A., nell'affrontare il problema della possibile attribuzione a Francesco Landini di alcuni dei testi letterari delle sue composizioni musicali, cita l'invettiva latina Versus in laudem loyce Ocham (inc. Vix bene dimidium bigis raptata tenebat), tradita unicamente dal ms. Firenze, Riccardiana, 688, che conserva, sempre attribuito a Landini, il componimento Versus alii (inc. Quidam terrenis curis magnoque labore) e i legami del compositore con l'Umanesimo fiorentino, in particolare con Coluccio Salutati. Per la discussione dei rapporti tra i manoscritti Par (Parma, Palatina, Parm. 1081) e L (Firenze, Laurenziana, Pl. 40.43), l'A. prende in esame il sonetto 134 di Petrarca, mostrando come i due testimoni presentino una variante che si ritrova nella versione in latino di Salutati (Nec pacem invenio, nec adest ad bella facultas); sono inoltre discusse alcune varianti relative al sonetto 132 nella stessa traduzione latina.