Los articulos "conflictivos" de Elvira Lindo

In questo prodotto sono stati selezionati i diciassette articoli che la scrittrice Elvira Lindo ha pubblicato nella sua colonna domenicale del giornale El País dal 14 settembre 2003 al 18 gennaio 2004. L’elemento che caratterizza questo corpus è il registro informale e la presenza di una serie di elementi distintivi della conversazione colloquiale. L’analisi si concentra sull’uso dei connettivi e mette in evidenza un’intenzione
comunicativa e pragmatica che, naturalmente, è da considerarsi un artificio umoristico. Elvira Lindo crea, all’interno della mimesi di una conversazione colloquiale, una voce narrante che mantiene un rapporto di parità sociale e funzionale con il lettore modello e l’uso dei connettivi contribuisce a creare questo effetto
letterario. Il risultato ottenuto è di qualità talmente alta che per molti lettori è difficile separare e
distinguere la autrice dal personaggio Elvira Lindo. Questa confusione è alla base di malintesi e di conflitti che nascono dalla scrittura, dall’alterità autore/narratore, che, evidentemente, non è compresa da molti lettori – detrattori degli articoli di Elvira Lindo.