Contextualizing the rise of vernacular Arabic in globalized North Africa

Cette introduction au numéro spécial de IJSL, co-édité par les mêmes auteurs, explique l’orientation de celui-ci par rapport aux autres études en dialectologie et sociolinguistique de l’arabe, ainsi qu’en anthropologie linguistique et des médias. Dans la première section, l’importance de dédier un ouvrage aux vernaculaires arabes maghrébins à partir de données empiriques est clarifiée sur la base des récents événements politiques ayant intéressé la région et de la nécessité de combler un vide dans l’étude des représentations et idéologies métalinguistiques et des relations de pouvoir entre les variétés vernaculaires (ou entre celles-ci et l’arabe standard). Dans la deuxième section, le rôle joué historiquement par ces variétés dans les discours identitaires de leurs locuteurs et dans les politiques des pays maghrébins est expliqué. La troisième et quatrième sections présentent respectivement un état de l’art des études en dialectologie et en sociolinguistique maghrébine (avec une focalisation sur les catégorisations faites par les dialectologues, les différentes approches adoptées par les sociolinguistes et l’importance de l’état-nation) et de celles sur la médiatisation et la marchandisation des variétés vernaculaires d’arabe maghrébin. Finalement, dans la cinquième section, les quatre thèmes principaux de l’ouvrage sont illustrés avec les contributions qui font référence à chacun d’eux.