Rolf Dieter Brinkmann (1940-1975). "Roma die Notte"

Il contributo offre una traduzione di una delle poesie di Brinkmann sull'Italia, scritte al tempo del suo soggiorno romano e successivamente pubblicate nel volume Westwärts 1&2 (1975). Il testo ha carattere sovversivo e mette in evidenza alcuni stereotipi negativi per descrivere la vita a Roma. L'autore mostra la propria attitudine sperimentale nel creare un assemblaggio letterario di immagini per esprimere il disagio del mondo contemporaneo.