Boris Pasternak e la traduzione

Boris Pasternak non fu solo uno dei più grandi traduttori russi del ventesimo secolo, ma anche teorico della traduzione che si espresse in alcuni articoli in cui dimostra la sua appartenenza alla scuola dei traduttori "liberi" contrapposta a quella dei "sottomessi", per usare termini coniati da P. Vjazemskij all'inizio dell'Ottocento.