Microvariazione nel sistema verbale nei testi veneti antichi: due casi di studio

In questo contributo si propongono due studi nel dominio delle forme del verbo e del loro utilizzo all’interno dei testi veneti antichi. Il primo riguarda gli usi del perfetto semplice, tempo morfologico oggi scomparso nelle varietà alto-italiane, e del perfetto composto, all’interno di alcuni passi tratti dal libro dell'Esodo della Bibbia Istoriata Padovana. Nel corso dell'analisi verrà posta particolare attenzione alla struttura interna dei brani, al tipo di funzione testuale richiesta e alle esigenze concrete dettate dalla peculiare natura dell'opera. Il secondo si propone, invece, di approfondire le forme di condizionale in un corpus di testi veneti medievali, la cui selezione sembra dipendere dal genere testuale di appartenenza.