Boris Pasternak kak perevodchik

Oltre che poeta B. Pasternak fu anche grande traduttore di poesia. Fra i traduttori russi egli si pone nella schiera di quelli "liberi", ossia di coloro che tendono a interpretare lo spirito del testo più che a renderlo fedelmente. L'articolo mette in luce vantaggi e svantaggi delle scelte compiute da Pasternak.