Publication Date:
2016
abstract:
As well as poet B. Pasternak was also great translator of poetry. Among Russian translators he is considered a "free" one, that is, who tend to interpret the spirit of the text rather than convey it faithfully. The article highlights the excellences and faults of Pasternak’s choices in his translations.
Iris type:
1.2.01 Contributi in volume (Capitoli o Saggi) - Book Chapters/Essays
List of contributors:
Persi, Ugo
Book title:
Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza. Tom VI. Wokół problemów przekładu literackiego