LETTERATURA ITALIANA E ORIENTALISMO - 13199

insegnamento

ID:

13199

Dettaglio:

SSD: Letteratura italiana Durata: 36 CFU: 6

Sede:

BERGAMO

Url:

Dettaglio Insegnamento:

LINGUE E LETTERATURE STRANIERE MODERNE - 13-R/LINGUE E CULTURE ORIENTALI Anno: 1

Anno:

2026

Periodo di attività

Secondo Semestre (22/02/2027 - 04/06/2027)

Obiettivi Formativi

Al termine del corso lo studente avrà sviluppato capacità espositive e di apprendimento, in modo da saper formulare giudizi autonomi su importanti temi legati alla rappresentazione letteraria dei paesi dove si parlano le lingue orientali studiate nel percorso in Lingue e letterature orientali (arabo, cinese, giapponese).

Prerequisiti

È richiesta una sicura conoscenza di base della letteratura italiana dal Settecento al Novecento, attraverso un buon manuale di scuola superiore (degli autori trattati a lezione, verranno forniti, durante il corso, profili biografici dettagliati).

Metodi didattici

Il corso si svolge in 36 ore di lezioni frontali. Il docente presenta alcuni testi esemplari e li analizza criticamente in modo da fornire chiavi interpretative che gli studenti potranno applicare anche per la lettura di altri testi analoghi. Per le questioni metodologiche più complesse, il docente si avvale delle presentazioni PowerPoint che saranno a disposizione sulla piattaforma Moodle e che sono parte integrante dell’esame.
Oltre ai testi indicati, verrà fornita durante il corso una raccolta antologica di testi, che verrà pubblicata sulla piattaforma E-learning.
Al termine delle lezioni sarà disponibile un programma dettagliato con argomenti, testi e autori da preparare per l’esame.

Verifica Apprendimento

L’esame si svolgerà nella forma di una prova scritta sui testi di riferimento e sugli argomenti affrontati nel corso (autori, opere, problemi).
L’esame in forma scritta prevede sei domande aperte; nell’ultima è proposto un breve testo letterario che lo studente dovrà individuare e commentare alla luce delle chiavi interpretative fornite durante il corso. Verranno valutate la preparazione critico-storica acquisita e la capacità espositiva. Lo studente dovrà dimostrare di aver sviluppato adeguate capacità di apprendimento e di essere in grado di formulare giudizi anche autonomi su importanti temi legati alla rappresentazione dell’Oriente nella letteratura italiana di Sette, Otto e Novecento.
L’assegnazione del punteggio avviene secondo i seguenti criteri:
1) per ognuna delle cinque risposte si può ottenere da 0 a 5 punti;
2) ogni risposta è valutata in termini di:
I. pertinenza
II. capacità di sintesi
III. proprietà di linguaggio.
Il risultato dell'esame, espresso da un voto in trentesimi, sarà comunicato agli studenti secondo le modalità informatizzate indicate prima dell'esame.
Il calendario degli esami è disponibile sulla pagina online del corso di laurea.
Durata dell’esame: 120 minuti
Gli studenti Erasmus sono pregati di contattare il docente per concordare un programma differenziato e le modalità d'esame.

Contenuti

Il corso, rivolto agli studenti delle lingue orientali, vuole indagare come nei secoli XVIII, XIX e XX la letteratura italiana abbia rappresentato l’Oriente attraverso invenzioni favolistiche, distorsioni eurocentriche, prospettive colonialiste. Saranno privilegiate le pagine degli scrittori dove più sensibile è lo sforzo di avvicinarsi all’altrove e lo sguardo si fa attento agli aspetti antropologici, culturali sociali, economici e politici dei luoghi rappresentati.

Bibliografia:

C. Gozzi, "Turandot", a c. di N. Palazzo, intr. di P. Bosisio, Venezia, Marsilio, 2020 [1° rappr.: 1762].
G. Puccini-G. Adami-R. Simoni, "Turandot. Libretto e guida all’opera", a c. di M. Girardi, Venezia, Teatro La Fenice, 2007, pp. 49-105, 2007/8 [1° rappr.e: 1926].
A. Nizzoli, "Memorie sull’Egitto e specialmente sui costumi delle donne orientali e gli harem", a c. di S. Pernigotti, Firenze, La Mandragora Editrice, 2015 (o ed. precedenti; 1° ed.: 1841) [nelle parti indicate a lezione].
C. Trivulzio di Belgioioso, "Emina", a cura di Flavia Milanese e di Mirella Scriboni, Ferrara, Tufani, 1997 (o ed. precedenti; 1° ed.: 1858)
C. Trivulzio di Belgioioso, "Un principe curdo", a c. di F. Milanese e di M. Scriboni, Ferrara, Tufani, 1998 (o ed. precedenti;1° ed.: 1858).
E. Pea, "Rosalia", Firenze, Vallecchi, 1984 [1° ed.: 1943].
A. Tabucchi, "Notturno indiano", Palermo, Sellerio, 2023 (o ed. precedenti; 1° ed.: 1984).
T. Maraini, "Ricordi d’arte e di prigionia di Topazia Alliata", Palermo, Sellerio, 2003.

Testi obbligatori, in aggiunta, per gli studenti non frequentati:

Angelo Pellegrino, "Verso Oriente: viaggi e letteratura degli scrittori italiani nei paesi orientali (1912-1982)", Milano, La vita felice, 2018 (nelle parti che verranno indicate).
A. Brilli, "Il viaggio in Oriente", Bologna, Il mulino, 2012 (nelle parti che verranno indicate).
G. Groppo, "Esotismo e melodramma: «Turandot» da Gozzi a Puccini", «Poetiche», 2-3, 2010, pp. 229-248.
R. Nicolì, "L’Egitto nelle «Memorie» di Amalia Nizzoli", «Carte di viaggio. Studi di lingua e letteratura italiana», 13, 2020, pp. 95-104.
L. Michelacci, "Cristina Trivulzio di Belgioioso allo specchio dell’oriente", «Lettere Italiane», 66, 2014, 4, pp. 580-595.
F. Caporuscio, "La narrazione dell’Oriente e la svolta letteraria di Cristina Trivulzio Belgiojoso: il testo-laboratorio dei «Souvenirs dans l’exil»", «Altrelettere», IV, 2015, pp. 65-92.
G. Tuccini, "Annotazioni critiche su «Rosalia»", in Id., "Nostalgia dell’abisso. I romanzi di Enrico Pea degli anni Trenta", Roma, Carocci, 2021, pp. 87-107.
A. Perli, "Il viaggio notturno della scrittura. Su Tabucchi ‘indiano’", «Esperienze letterarie», 4, 2013, pp. 15-30.
M. Camboni, "Volo a Oriente. Le opere di Toni Maraini", in "L'esotismo nelle letterature moderne", a cura di E. Zolla, Napoli, Liguori, 1987, pp. 209-213.
F. Spadotto, "Alle radici dell’Orientalismo: itinerario figurativo tra arte e costume nella pittura veneta del Settecento", «Bollettino dei Musei Civici Veneziani», 9-10, 2014/15, pp. 95-103.
"Gli orientalisti italiani. Cento anni di esotismo. 1830-1940", a c. di Rossanna Bossaglia, Venezia, Marsilio, 1998 (pp. 3-13; 15-18; 39-49).

Durante il corso verrà fornita una antologia di testi, che verranno commentati a lezione e saranno parte integrante del programma.

Gli appunti delle lezioni e le slide proiettate durante le medesime sono parte integrante del materiale d’esame; le slide verranno messe a disposizione degli studenti sulla piattaforma Moodle alla fine del corso.

La bibliografia critica dettagliata verrà comunicata durante le lezioni e pubblicata alla fine del corso in Moodle.

Alla fine del corso verrà altresì pubblicato l’elenco delle possibili domande che verranno utilizzate per il test scritto.

Altre informazioni

- È fortemente consigliata la frequenza.
- Si ricorda agli studenti che l’Obbligo Formativo Aggiunto (OFA) di italiano deve essere obbligatoriamente assolto prima di sostenere l’esame di Letteratura italiana e orientalismo.
- Il programma del corso scadrà dopo tre anni. Gli studenti con programmi scaduti devono contattare la docente.