BERGAMO
Dati Generali
Periodo di attività
Syllabus
Obiettivi Formativi
Alla fine del corso la studentessa/lo studente è competente nelle quattro abilità comunicative almeno fino al livello B2 del Quadro europeo di riferimento.
Sul piano metalinguistico e disciplinare, al termine del corso ha acquisito conoscenze teoriche e competenze operative per l'analisi testuale con particolare riferimento ai processi di formazione di parole e alla fraseologia dello spagnolo contemporaneo.
Prerequisiti
Essere in possesso di un livello B1 di conoscenza della lingua spagnola.
Metodi didattici
Lezioni frontali con l’ausilio di diapositive powerpoint in cui si proporrà un’introduzione graduale alla formazione di parole nella lingua spagnola e alla fraseologia in lingua spagnola.
Lezioni di docenti ospiti potranno contribuire ad approfondire aspetti specifici del programma.
Gli studenti sono tenuti a essere in possesso dei testi indicati in bibliografia ALL'INIZIO DEL CORSO e a partecipare attivamente alle lezioni seguendo le indicazioni della docente.
Verifica Apprendimento
La verifica del corso ufficiale si svolge in lingua spagnola e consiste in un esame scritto di analisi di un testo, a cui si aggiungono 5 domande aperte e da una in cui si chiede il riconoscimento dei principali procedimenti di formazione di parole e di unità fraseologiche (tempo a disposizione: 90 minuti) Sarà valutata la competenza disciplinare sull'argomento del corso e la competenza comunicativa in lingua spagnola (coerenza, coesione, chiarezza, correttezza, stile efficace e proprietà di linguaggio).
L’esame prevede una prova delle abilità linguistiche (scritte e orali) e una prova scritta sugli argomenti del corso ufficiale.
Il voto globale dell’esame è dato dall’esito della prova delle abilità linguistiche scritte e orali e la verifica del corso ufficiale; tutte le prove devono essere sufficienti.
In entrambi i semestri sono previste attività di apprendimento linguistico di livello B2 con con un esercitatore o un'esercitatrice madrelingua ("AAL Lingua spagnola B2"). Si ricorda che le AAL sono parte integrante dell'insegnamento e che sono essenziali per il raggiungimento della competenza strumentale di livello B2, richiesta per sostenere la prova del corso ufficiale. Per la prova delle abilità linguistiche (AAL B2) si rimanda alle pagine del Centro Competenza Lingue: https://www.unibg.it/studiare/frequentare/apprendimento-linguistico/spagnolo/spagnolo-llcs
Tutte le prove scritte dell’AAL B2 devono essere sostenute in uno stesso appello, anche se suddivise su due giorni. Il voto delle prove scritte dell’AAL B2 ha validità di 18 mesi, trascorsi i quali, per accedere alla prova di produzione orale e del corso ufficiale, bisognerà sostenere nuovamente le prove scritte. Al trattarsi di prove parziali, non è possibile rifiutare il voto ottenuto. Per ottenere un voto sufficiente, tutte le prove devono essere sufficienti. La valutazione globale ottenuta all’accertamento delle abilità linguistiche verrà arrotondata per eccesso di un punto e mezzo per chi abbia completato le attività di autoapprendimento linguistico sulla piattaforma AVE GLOBAL disponibile su Moodle (dal livello B2.1 al B2.4 compresi). L’arrotondamento di un punto e mezzo è applicabile solo se l’esito di tutte le prove dello scritto è positivo (pari almeno a 18/30).
La prova di produzione orale dell’AAL B2 si svolge il giorno dell’appello del corso ufficiale. In caso di non superamento dell’esame del corso ufficiale, deve essere ripetuta anche la parte di produzione orale.
Contenuti
Il corso ufficiale propone gli strumenti di base per l’analisi testuale in lingua spagnola soffermandosi sui processi di formazione di parole e introducendo le principali nozioni di fraseologia dello spagnolo contemporaneo.
I contenuti dell’attività di apprendimento linguistico Lingua spagnola B2 AAL sono indicati sulle pagine Centro Competenza Lingue: https://www.unibg.it/studiare/frequentare/apprendimento-linguistico/spagnolo/spagnolo-llcs
Altre informazioni
Saranno accettate le certificazioni DELE/SIELE secondo quanto indicato alla pagina https://www.unibg.it/studiare/frequentare/apprendimento-linguistico/riconoscimento-certificazioni-linguistiche
La bibliografia del corso ufficiale è definitiva e contiene i titoli il cui studio è indispensabile per la preparazione dell''esame da parte di tutti gli studenti, frequentanti e non frequentanti. I testi indicati in bibliografia (https://readings.unibg.it/leganto/readinglist/searchlists) e i materiali messi a disposizione sulla piattaforma Moodle sono obbligatori.