Introduzione allo studio filologico letterature romanze medievali, con esempi tratti da testi e tradizioni testuali.
Abilità: collocazione geocronologica di autori e opere, analisi formale dei testi, metodi dell’edizione scientifica dei testi medievali saranno acquisite in quanto strumento essenziale nel lavoro di sistemazione, ricostruzione e valorizzazione delle letterature romanze medievali.
Conoscenze: opere saranno considerate criticamente in quanto realtà vitali, in trasformazione, inserite in un secolare processo culturale plurilingue e transmediale, in un’articolata rete di relazioni sociali e culturali.
Conoscenza di base della cultura letteraria occidentale e una normale capacità interpretativa dei testi, acquisite negli studi superiori.
Lezioni frontali, con l’ausilio di strumenti multimediali. Dopo un’introduzione generale, il corso passerà in rassegna in maniera ordinata diversi aspetti delle letterature romanze medievali, degli autori e dei testi.
La valutazione di fine corso, in trentesimi, comporta due momenti: una prova scritta, consistente in un test a risposte chiuse (durata di un’ora), seguita da una prova orale (di circa 20 minuti). Il test, che verte sui contenuti manualistici del corso, include trenta domande. A ogni risposta corretta viene attribuito un punto, a ogni risposta lasciata in bianco o errata vengono attribuiti zero punti. La prova si considera superata qualora venga riportato un punteggio uguale o maggiore a 18 punti. Se positivo, il risultato del test rimane valido per due appelli consecutivi. Si può accedere alla prova orale solo dopo aver superato la prova scritta. La prova orale consiste in una o più domande sui manuali e sugli autori e testi analizzati durante il corso e sulla lettura, traduzione, interpretazione dai testi visti in classe.
Il corso affronta due aspetti complementari nello studio delle letterature romanze medievali. In primo luogo la consistenza storica degli autori e gli ambienti di produzione dei testi letterari, offrendone un quadro geocronologico. In secondo luogo le forme della trasmissione del testo e le strategie e tecniche di pubblicazione dei testi letterari nelle lingue romanze secondo standard scientifici. Il corso presenta al contempo una panoramica complessiva e un dossier esemplificativo con estratti da diversi testi nelle diverse lingue romanze, anche con l’esame di copie manoscritte e a stampa.
Per gli studenti non frequentanti: v. più sotto ‘Altre informazioni.’
Studenti Erasmus e studenti con PDP o PEI sono invitati a prendere contatto con il docente all’inizio dei corsi.
Gli studenti sono tenuti a consultare periodicamente l’area e-learning del corso e a scaricare i materiali indicati.
Gli studenti sono invitati a presentarsi all’esame orale portando con sé i libri di testo oltre a una copia cartacea (non pesantemente annotata) degli estratti dei testi analizzati durante il corso.
La parte manualistica è valida tanto per gli studenti frequentanti che non frequentanti. Gli studenti non frequentanti avranno la possibilità di sostituire l’analisi degli estratti con la lettura di una scelta di testi romanzi medievali da concordare con il docente entro le prime due settimane del corso. Per qualsiasi richiesta, si prega di contattare il docente via posta elettronica.
