Sull'altra sponda del fiume. Il realismo magico nei romanzi tedeschi del secondo Dopoguerra

Il saggio si suddivide in tre paragrafi: 1) L'atto di accusa. Il processo; 2) Il verdetto e la riduzione della pena; 3)Il giudizio divino. Il senso di questa ripartizione risiede nel tentativo di dimostrare come il capo di imputazione rivolto nei confronti della Germania per il silenzio degli scrittori nel dopoguerra - a seguito del trauma provocato e subito durante la II Guerra Mondiale - possa essere ridotto, se si considera che alcuni autori come Nossack, Kasack, Ledig e de Mendelssohn scrissero dopo il '45 delle opere "visionarie" e "apocalittiche" a lungo dimenticate dalla critica. La menzione da parte del noto scrittore tedesco W.G. Sebald di tali opere nell'ambito delle sue lezioni su "Luftkrieg und Literatur" (Guerra aerea e letteratura) (1999) ha risvegliato un nuovo interesse nei loro confronti e obbligato a porre dei "distinguo" tra l'una e l'altra dal punto di vista dello stile e dell'intento poetico. Sbrigativamente accumunate da un definizione che richiede chiarimenti, ovvero quella del "realismo magico", le opere in questione vengono analizzate con puntualità in questo articolo e giustificate alla luce degli studi sulla memoria culturale. In particolare viene qui scandagliato l'aspetto mitopietico