MOLINELLI Piera

orcid.org/0000-0002-1418-0247

PROFILO SINTETICO

Laurea in Lettere classiche (Università di Pavia, 1982), dottore di ricerca in Linguistica (Università di Pavia, 1987). Presso l’Università di Bergamo, Ricercatore dal 4/10/1988, poi Professore Associato; dal 1/11/2006 Professore Ordinario (L-LIN/01) e docente di Linguistica generale, Sociolinguistica, Linguistica pragmatica e dell’interazione. Da maggio 2024: nuovo SSD: GLOT-01/A - Glottologia e linguistica, appartenente al GSD 10/GLOT-01 - GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA

Esaminatore esterno di Italiano all'Università di Hong Kong (2003-2007).
Docente di Tecniche di comunicazione per la Scuola Superiore dell'Amministrazione dell'Interno (dal 2006), con corsi di Comunicazione istituzionale presso vari Enti.

Incarichi presso l’Università degli Studi di Bergamo: Direttore del Centro di Italiano per Stranieri (1990-2016), coordinatore del Corso di laurea in Comunicazione di massa pubblica e istituzionale (2003-2009), membro del Senato Accademico (1993-1999), del Consiglio di Amministrazione (1998-1999 e 2002-2005). Prorettore delegato all'Orientamento universitario di Ateneo (dal 2009 al 2015) e Direttore vicario del dipartimento di Lingue, letterature straniere e comunicazione (dal 2012 al 2015). Membro della Giunta del Centro Competenza Lingue (2016-2021). Prorettore vicari0 con delega alla valorizzazione del personale tecnico amministrativo (dal 2021.11.19)
Docente a contratto di Glottologia all’Università Cattolica del Sacro Cuore (facoltà di Lettere e filosofia, Milano): a.a. 2017-18 - mod. avanzato (6 cfu, 30 ore); a.a. 2018-19 - moduli base e avanzato (12 cfu, 60 ore); a.a. 2019-20 - mod. base (6 cfu, 30 ore).

Membro del Collegio dei docenti del Dottorato di ricerca in Studi filologici e linguistici sul patrimonio scritto e orale, Università di Bergamo (da novembre 2023); del Consorzio per i corsi di Dottorato di ricerca in Linguistica, Università di Pavia (dal 1994); dal 2013, del Collegio dei docenti del Dottorato in Scienze Linguistiche, Università di Bergamo e Pavia. Tutor di diverse tesi di dottorato in questo ed altri dottorati.

Membro del Comitato di Indirizzo e del Consiglio di Amministrazione della Fondazione Bergamo nella storia (da dicembre 2023 al presente).
Promotrice di vari progetti speciali istituzionali e collaborazioni con enti e istituzioni (cfr. pag. 27-28).

Valutatore per la Valutazione della Qualità della Ricerca (VQR 2004-2010).
Dal 2013 iscritta all’albo degli Esperti Disciplinari di Valutazione ANVUR (AVA), con attività di valutatore di CdS (accreditamento iniziale e periodico) dal 2014 al 2021.
Dal 2017 iscritta all’albo degli Esperti di sistema di Valutazione ANVUR (AVA), con attività di valutazione di sedi universitarie (accreditamento periodico) in Commissioni di Esperti della Valutazione con ruoli di membro e di presidente dal 2018 al 2023.
Da novembre 2015 iscritta alla banca dati REPRISE (Register of Expert Peer Reviewers for Italian Scientific Evaluation)
Membro del Nucleo di Valutazione dell’Università di Cagliari da ottobre 2015 a febbraio 2022.
Membro del Nucleo di Valutazione dell’Università di Catania da dicembre 2021 a novembre 2025.
Membro di commissione giudicatrice in procedure valutative per la copertura di posti di ricercatore a tempo determinato e di professore di prima e seconda fascia.

Visiting Professor presso Kazakh Ablai Khan University for International Relations and World Languages (Kazakstan, Almaty, maggio 2014).
Visiting researcher presso Universidad Autónoma de Madrid (maggio 2018).
Reti internazionali: Presidente (settembre 2012 - settembre 2014) e tuttora membro del Comitato Direttivo della Société international pour l'étude du latin vulgaire et tardif

Coordinamento di progetti di ricerca (ultimi 15 anni):

Responsabile istituzionale per l’Università di Bergamo del progetto PNRR – M4C2 finanziato dall’Unione Europea – NextGenerationEU, dal titolo CHANGES - Cultural Heritage Active Innovation for Sustainable Society e partecipante al gruppo di ricerca dello Spoke 3 (da dicembre 2022 – al presente).
Coordinatore nazionale del Progetto triennale PRIN 2017 “Writing expertise as a dynamic sociolinguistic force: the emergence and development of Italian communities of discourse in Late Antiquity and the Middle Ages and their impact on languages and societies” (prot. 2017WLBK3Z), finanziato dal MIUR.www.mediling.eu
Coordinatore del progetto vincitore del bando Programma Excellence Initiatives 2017 dell’Università di Bergamo con il progetto “Cortesia e formalità nel rapporto tra lingue e società: dal latino a italiano e spagnolo (LIS-Cort)” in collaborazione con Universidad Autónoma de Madrid (1-10-2017 a 31-12-2020). https://liscort.unibg.it/
Coordinatore nazionale del Progetto triennale PRIN 2010-2011 “Rappresentazioni linguistiche dell'identità. Modelli sociolinguistici e linguistica storica” (prot. 2010HXPFF2), finanziato dal MIUR (01-02-2013 a 31-01-2016).

Membro di Editorial Board di riviste scientifiche internazionali:
Folia Linguistica Historica - De Gruyter Mouton (da ottobre 2020 al presente)
Journal of Latin Linguistics - De Gruyter Mouton (2013-2023)

Membro di Scientific Board di riviste scientifiche internazionali:
Cross-Media Languages. Applied Research, Digital Tools and Methodologies (UniBA) (dal 2022) https://ojs.cimedoc.uniba.it/index.php/cml/index

Membro dei progetti internazionali:
• DÉRom: Dictionnaire Étymologique Roman (dal 2008 al presente)
• PaLaFra ("Le passage du latin au français : constitution et analyse d’un corpus numérique latino-français") 2015-2018, finanziato da ANR (Francia) e DFG (Germania).
Supervisore di diverse tesi di dottorato e responsabile di assegnisti di ricerca.

Coautore e cocuratore di volumi recenti:
Piera Molinelli, Chiara Ghezzi (eds.), forthcoming, Multilingualism and Writing Practices in Defining Communities in Italy. Late Antiquity and the Middle Ages. Berlin: De Gruyter Brill.
Piera Molinelli, Silvia Stanga, 2024, Scrivere bene per includere…meglio. Scrittura leggibile e comprensibile per l’inclusione: tematiche di genere e disturbi del neurosviluppo. Firenze, Franco Cesati.
Ghezzi Chiara, Piera Molinelli and Luis Unceta Gómez (eds), 2021, Politeness between cognition and culture: an historical pragmatic perspective. Special issue of SILTA (Studi Italiani di Linguistica Teorica), 50/3.
Beeching, Kate, Ghezzi, Chiara & Molinelli, Piera (eds.), 2018, Positioning the Self and Others. Linguistic Perspectives. Amsterdam: Benjamins.
Piera Molinelli (ed.), 2017. Language and Identity in Multilingual Mediterranean Settings. Challenges for Historical Sociolinguistics. Berlin, Mouton de Gruyter. Series: Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 310.
Molinelli, Piera & Ignazio Putzu (a c. di). 2015. Modelli epistemologici, metodologie della ricerca e qualità del dato. Dalla linguistica storica alla sociolinguistica storica. Milano, FrancoAngeli.
Ghezzi, Chiara & Piera Molinelli (eds.). 2014. Discourse and pragmatic markers from Latin to the Romance languages. Oxford, Oxford University Press (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics, 9).
Giacalone Ramat, Anna, Caterina Mauri & Piera Molinelli (eds.). 2013. Synchrony and Diachrony: A dynamic interface. Amsterdam, John Benjamins (Studies in Language Companion Series, 133).
Molinelli, Piera & Federica Guerini (a c. di). 2013. Plurilinguismo e diglossia nella Tarda Antichità e nel Medio Evo. Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo.

PROFILO COMPLETO

FORMAZIONE

1987 Conseguimento del titolo di Dottore di ricerca in Linguistica presso l’Università di Pavia. Tesi dal titolo “Fenomeni della negazione dal latino all'italiano”. Relatori principali: Proff. Paolo Ramat, Monica Berretta, Maria-Elizabeth Conte.

1982 Laurea in Lettere (110/100 e lode), indirizzo classico, presso l’Università di Pavia (relatore: Prof. Paolo Ramat).

1978 Conseguimento del Diploma di maturità classica presso il Liceo Classico “D. Manin”, Cremona (votazione: 60/60).

INCARICHI PRINCIPALI


2006- Professore Ordinario (S.S.D. L-LIN/01, poi Macrosettore 10/G1 – S.S.D. GLOT-01/A Glottologia e Linguistica) presso Dipartimento di Lingue, letterature straniere e comunicazione dell’Università degli Studi di Bergamo.

2000-2006 Professore Associato di Sociolinguistica (L09A = L-LIN/01) presso la medesima università (professore associato confermato dal 1 novembre 2003) presso la medesima università.

1988-2000 Ricercatore universitario per il raggruppamento disciplinare L09A - Glottologia e Linguistica presso la medesima università.

2006- Inserimento nell’albo docenti della Scuola Superiore dell’Amministrazione dell’Interno per l’insegnamento di “Tecniche di comunicazione”.



ATTIVITÀ ACCADEMICHE

2021-2027 Prorettrice vicaria con delega alla valorizzazione del personale tecnico amministrativo, Università di Bergamo
2021-2025 Membro del Nucleo di Valutazione dell’Università di Catania

2015-2021 Membro del Nucleo di Valutazione dell’Università di Cagliari

2014-2020
Membro di commissione giudicatrice in procedure valutative per la copertura di posti di
• Ricercatore a tempo determinato,
2020 – Università “Cattolica del Sacro Cuore” di Milano
2018 – Università di Bologna;
2017 - Università di Genova;
• professore per posti di prima e seconda fascia,
2020: Università degli studi della Campania “Luigi Vanvitelli” di Caserta (II fascia)
2018: Università di Bergamo (II fascia); “Cattolica” di Milano (II fascia);
2017: Università di Torino (II fascia); Università l’Orientale di Napoli (I fascia);
2016: Università di Milano Bicocca (II fascia);
2015: Università per Stranieri di Perugia (I fascia), Università di Chieti-Pescara (II fascia);
2014: Università dell’Insubria (II fascia);
2014- Iscritta all’Albo di Esperti Disciplinari di Valutazione ANVUR, con attività in qualità di esperto disciplinare e di sistema dal 2014 al 2019, anche con funzioni di presidente CEV (valutazioni di corsi di laurea in attivazione e di diverse università in accreditamento periodico).

Novembre 2015- Iscritta alla banca dati REPRISE (Register of Expert Peer Reviewers for Italian Scientific Evaluation)

2009- Referente di scambi internazionali: con la Kazakh Ablai Khan University for International Relations and World Languages (Almaty, Kazakhstan) e, nel quadro del Life Learning Programme (già programma Erasmus), con le università di Innsbruck (Austria) e di Craiova (Romania), da a.a. 2020-2021 con Universidad Autónoma di Madrid

1994- Membro del Collegio dei docenti del Consorzio per i corsi di Dottorato di ricerca in Linguistica, Università di Pavia; dal 2013, del Collegio dei docenti del Dottorato in Scienze Linguistiche, Università di Bergamo e Pavia

2012-2021 Membro della Giunta del Centro Competenza Lingue dell’Università di Bergamo
2014-2015 Membro della Commissione per le Relazioni Internazionali d’Ateneo

2012-2015 Direttore Vicario del Dipartimento di Lingue, letterature straniere e Comunicazione dell’Università degli studi di Bergamo

2012-2015 Membro del Presidio della Qualità di Ateneo dell’Università degli studi di Bergamo.

2009-2015 Pro-rettore all’Orientamento universitario di Ateneo dell’Università degli studi di Bergamo (servizi di orientamento, tirocini, stage e placement)

1990-2016 Direttore del Centro di italiano per Stranieri – Ricerca, Formazione, Didattica (già Corsi di Italiano per Stranieri dell’Università degli studi di Bergamo)

2006-2011 Segretario delle riunioni del Consiglio di Facoltà di Lingue e letterature straniere

2003-2009 Membro della Conferenza dei presidi e dei presidenti di corso di laurea in Comunicazione

2003-2009 Coordinatore del Corso di laurea in Comunicazione di massa pubblica e istituzionale (Facoltà di Lingue e letterature straniere)

2003-2007 Esaminatore esterno di Italiano per i programmi B.A e Certificate dell’Università di Hong Kong

2002-2005 Rappresentante dei professori associati nel Consiglio di Amministrazione e parte della Commissione di Ateneo per le iniziative culturali e sociali

2002-2003 Membro della Commissione Orientamento della Facoltà di Lingue e letterature straniere

1999-2002 Delegato del Preside della Facoltà di Lingue e letterature straniere all’Orientamento e rappresentante nella Commissione Tutorato e Orientamento di Ateneo

1998-1999 Rappresentante dei ricercatori della Facoltà di Lingue e letterature straniere nel Consiglio di Amministrazione

1993-1999 Rappresentante dei ricercatori dell'Università nel Senato Accademico

1989-2000 Rappresentante dei ricercatori della Facoltà di Lingue e letterature straniere nel Consiglio di Facoltà


ATTIVITÀ DIDATTICA IN SEDE, FUORI SEDE E SU INVITO

IN SEDE (UNIBG)

2021-11-18 Seminario per dottorato Scienze linguistiche (Unibg) “Testi e tradizioni linguistiche: spunti dalle versioni in latino della Lettera ai Corinzi di Clemente e dei Vangeli”
2019-presente Insegnamento di Linguistica pragmatica e dell’interazione per il corso di laurea magistrale in Comunicazione, informazione, editoria (60 ore, 10 cfu, dal 2021 12 cfu)

2010-2019
Insegnamento di Linguistica pragmatica per il corso di laurea magistrale in Comunicazione, informazione, editoria (30 ore, 5 cfu)

2006-2023 Insegnamento ufficiale di Linguistica generale 3 (60 ore), composto dai moduli di Linguistica di base C e Sociolinguistica (30 ore ciascuno)

Giugno 2018 Insegnamento di Multilingual settings and cross-cultural communication nell’ambito di Humanities Summer School (Università di Bergamo, 30 ore, 5 cfu)
Maggio 2017 Due seminari nell’ambito del ciclo “Linguaggi e metodi della comunicazione della ricerca scientifica” rivolti a dottorandi e giovani ricercatori e organizzato dalla Scuola di alta formazione dottorale dell’Università di Bergamo. Seminari: 1) Dalla ricerca alla diffusione: scrivere in modo diverso per ambiti scientifici diversi (4 ore, 9 maggio 2017); 2) Pianificare una presentazione orale convincente: impostare la comunicazione e gli strumenti (1) (4 ore, 23 maggio 2017).
Marzo 2014 Seminario di pragmatica nell’ambito del dottorato di ricerca in Scienze linguistiche (Università di Bergamo e Pavia, 4 ore)

2001-2005 Insegnamento ufficiale di Sociolinguistica B1 e B2, articolato in moduli (ciascuno di 30 ore - 5 cfu)

2008-2009 Laboratorio curricolare “Enti pubblici e comunicazione: il codice dell’amministrazione digitale” (30 ore)

2007-2008 Laboratorio curricolare “Enti pubblici e comunicazione al cittadino” (30 ore)

2000-2001 Insegnamento ufficiale di Sociolinguistica per i corsi di laurea in Lingue e Letterature Straniere e Scienze dell’Educazione

1998-2001 Responsabile della “Prova scritta di composizione italiana”, obbligatoria per tutti gli studenti della facoltà di Lingue e Letterature Straniere

1999-2000 Affidamento dell'insegnamento ufficiale di Sociolinguistica

1998-2000 All’interno del Corso Istituzionale di Linguistica Generale, moduli “Sintassi e tipologia”, “Il mutamento linguistico”, “Sociolinguistica”

1997-1998 Affidamento dell'insegnamento ufficiale di Linguistica Applicata

1993-1997 Affidamento dell'insegnamento ufficiale di Glottologia

1995-1997 Seminarii di base per Linguistica Applicata, in particolare sulle nozioni di fonetica, linguistica storica e sulle lingue del mondo

1988-1995 Seminarii di base per la parte istituzionale comune a tutte le materie della Sezione, con particolare riferimento agli ambiti di fonetica, fonologia, linguistica storica e sociolinguistica


FUORI SEDE

2019-20 Insegnamento a contratto di Glottologia (modulo base, 6 cfu, 30 ore) all’Università Cattolica di Milano, Facoltà di Lettere e Filosofia

2018-19 Insegnamento a contratto di Glottologia e Glottologia modulo avanzato, 12 cfu, 60 ore) all’Università Cattolica di Milano, Facoltà di Lettere e Filosofia

2018 Insegnamento a contratto di Glottologia (modulo avanzato, 6 cfu, 30 ore) all’Università Cattolica di Milano, Facoltà di Lettere e Filosofia


2014 Visiting Professor presso Kazakh Ablai Khan University for International Relations and World Languages, Almaty (Kazakhstan); docente del corso “Multilingual settings and cross-cultural communication” (12-24 maggio 2014, 30 ore)


SU INVITO

2022-09-16 Historical sociolinguistics and the Latin language: an overview. Lezione nell’ambito del Workshop Latin Sociolinguistics: Methodology, Problems, Questions, Research Trends, progettato dalla sottoscritta, per i dottorandi del progetto europeo CARMEN (Innovative Training Network, Marie Skłodowska-Curie Actions), Sapienza Università di Roma,
2021-07-05 Seminario IUSS Pavia, 1 ora “Tra latino (DN) e romanzo (NC): marche di negazione e contesti negativi nel lavino merovingio”
2021-05-07 Brno-Egle Mocciaro, 1 ora “Tu, voi, lei: tappe significative dello sviluppo della cortesia tra latino e italiano”
2021-04-10 e 17 Seminario IANUA Genova, 4 ore “Pragmatica dell'interazione ed etichetta comunicativa” e “Il sistema degli allocutivi nella politica linguistica del fascismo”
2021-02-05 Conferenza per studenti del corso di Glottologia avanzata Università del Piemonte Orientale “A. Avogadro” Vercelli “L’evoluzione della cortesia dal latino all’italiano: cambiamenti nella lingua e nei rapporti sociali. Parte 1: Dal latino all’italiano (XVI sec.)”
2020 Conferenza per il Dottorato di Studi Letterari Linguistici e Storici dell’università di Salerno “Congiunzioni, connettivi, segnali funzionali: e, ma tra testo e contesto” (22.10.2020)
2019 Lectio magistralis “Il rapporto tra latino e greco nei testi dei primi secoli d.C.” per il Corso di Alta formazione “Greco e latino: Insegnare la lingua, oggi. Leggere la prosa”, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, 11 aprile.
2017 e 2018
Seminari sul sistema AVA (Autovalutazione, Valutazione, Accreditamento) presso le Università di Cagliari (18 e 19 settembre 2017, 19 ore) e di Catania (1 dicembre 2017, 8 ore; 8 e 9 febbraio 2018, 14 ore; 12 luglio 2018, 6 ore).
2016 Corso intensivo "La sociolinguistica oggi: metodi per l'analisi di lingue antiche e moderne". Seminario (4 ore) sul tema “Diastratic and diaphasic variation in Latin: interfaces between sociolinguistics and pragmatics”, Scuola superiore di dottorato e specializzazione dell’Università per stranieri di Siena, 16 e 17 giugno.
2015 Ochanomizu University (Tokyo), opening speech e discussant al Symposium GREAT-Ocha 2015 sul tema “Cultural encounters: risks and opportunities”, 12-13 dicembre.

2015 Scuola estiva di Glottologia e Linguistica (Lignano-Udine)
Seminario (4 ore) sul tema “La linguistica latina: contributi della pragmatica allo studio di una lingua a corpus chiuso. Segnali funzionali e deissi sociale”, 1-2 settembre.

2015 Corso di aggiornamento per gli insegnanti di italiano L2 “Le ultime tendenze nell’insegnamento dell’italiano a stranieri”: direzione e lezione “La competenza pragmatica tra sapere teorico e prassi didattica: Segnali discorsivi e cortesia”, Università di Bucarest, 21 maggio.

2015 Seminario “Tu, voi, lei in italiano: da dove vengono e dove vanno” presso la Libera Università di Bolzano, sede di Bressanone, 13 gennaio.

2011 Seminario “Gradualness in change and its relation to synchronic variation and use: the development of (some) Latin verbs as interactional discourse markers” presso l’Università di Innsbruck

2011 Seminario “Segnali di relazione nella conversazione: verbi come marcatori di discorso interazionali” presso la Libera Università di Bolzano, sede di Bressanone

2012 Erogazione di due moduli (tot. 14 ore) del corso “Dillo con parole sue” rivolto a personale medico, infermieristico, psicologico e amministrativo dell’azienda ASL di Bergamo

2010 Organizzazione ed erogazione del corso “Comunicare in modo efficace sui temi della violenza” per il personale dell’Associazione GEA di Bolzano

2009 Seminario “La cortesia in italiano” presso la Dalian University of Foreign Languages (Cina)

2009 Seminario “Segnali di relazione nella conversazione: i pronomi allocutivi” presso la Libera Università di Bolzano, sede di Bressanone

2009 Seminario “Storie di parole dal latino all’italiano: avverbi in –mente e preposizioni atipiche” presso l’Università di Innsbruck

2009 Su richiesta della Direzione Sanitaria dell’ASL di Bergamo, organizzazione, coordinamento ed erogazione del corso di formazione “Comunicare per educarsi e per educare alla salute” destinato a medici e paramedici

2004 e 2008 Organizzazione ed erogazione del corso “Comunicare nelle istituzioni e tra le istituzioni” per i dipendenti civili della prefettura e della questura di Bergamo

2006 Corso “Elaborazione di un parere formalmente corretto nel Servizio distrettuale di Prevenzione Medica” per i tecnici del Servizio di Prevenzione Medica dell’ASL di Cremona.

2005 Organizzazione ed erogazione del corso “La comunicazione asimmetrica. Spunti per comunicare fuori e dentro l’istituzione” per gli alti dirigenti della questura di Bergamo, all’interno del quale ha anche svolto attività didattica.

2004 Attività didattica a distanza sul tema della comunicazione interpersonale nell’ambito di un “Corso di Alta Formazione in Employability e Placement. Aggiornamento sulla Legge Biagi e sui decreti attuativi” organizzato dal Ministero del Welfare


TUTOR DI TESI DI DOTTORATO

2024-202 Federica Fornasiero, Storie familiari di emigrazione italiana nel secolo XIX e archivi della memoria: un approccio archivistico e sociolinguistico (Università degli Studi di Bergamo)

2021-2024 Antonia Russo, L’espressione linguistica della sostituzione: uno studio sull’italiano tra sincronia e diacronia (Università degli Studi di Bergamo e Pavia)

2020-2023 Tanja Trebucchi, I marcatori pragmatici nel discorso politico italiano: (inter)soggettività, percezione e persuasione (Università degli Studi di Bergamo e Pavia)

2019-2022 Roberta Caddeo, Aspetti della sintassi del gerundio in Sardegna: interferenza, contatto, grammaticalizzazione (Università degli Studi di Pavia e Bergamo)

2016-2019



2016-2021 Maria Cristina Lo Baido, The Comment Clause in Present-day Italian: Forms, functions, directionalities (Università degli Studi di Bergamo e Pavia)

Serena Barchi, Continuity and Discontinuity in Substandard Latin. Three Case Studies in Phonology and Ortography (Roma “La Sapienza”)

2015-2018 Rossana Ciccarelli, L’ordine dei costituenti nella scripta altomedievale (Università degli Studi di Bergamo e Pavia)

2014-2018 Giulio Scivoletto, Marcatori del discorso in Sicilia: analisi sincronica, diacronica, e sociolinguistica (Università degli Studi di Bergamo e Pavia)

2009-2012 Chiara Ghezzi, Vagueness markers in Contemporary Italian: intergenerational variation and pragmatic change (Università degli Studi di Pavia)

2007-2010 Maicol Formentelli, Interpersonal Stance in Academic Interactions in English as a Lingua Franca (Università degli Studi di Pavia)

2006-2009 Margherita Pezzotti, Burocraticità e fenomeni connessi nel parlato della Pubblica Amministrazione italiana (Università degli Studi di Verona)

2006-2009
Tomaso Tiraboschi, Italiano per cinesi attraverso le nuove tecnologie - Percorsi di sviluppo di lingua italiana e abilità linguistiche (Università degli Studi di Genova)

2005-2008
Davide Garassino, Certus, diversus e varius: storia e analisi di alcuni aggettivi tra latino e italiano antico (Università degli Studi di Pavia)

2000-2003
Nicla Rossini, Gesture and its cognitive origin: Why do we Gesture? Experiment on hearing and deaf people (Università degli Studi di Pavia)

2000-2003
Alessandro Vietti, Italiano di peruviane: la formazione di una varietà etnica (Università degli Studi di Pavia)



ATTIVITÀ DI RICERCA

PRINCIPALI INTERESSI DI RICERCA

• Pragmatica e pragmatica storica (negazione e processi inerenti, marcatori discorsivi e pragmatici; strategie di cortesia comunicativa; sistemi di allocuzione e di deissi sociale; periferia pragmatica e sintattica a confronto)
• Linguistica storica (morfologia dei casi, sintassi della negazione, ordine delle parole, coordinazione e subordinazione, modi verbali), con particolare riferimento al latino e all’italiano antico
• Sociolinguistica, con applicazioni all’ambito latino e italiano
• Approcci sociolinguistici a testi antichi, con particolare riferimento ai testi non letterari in latino

COLLABORAZIONI SCIENTIFICHE

• Visiting researcher presso Universidad Autónoma de Madrid (maggio 2018)
• Profesor Honorario del Departamento de Filología Clásica/ Filología Latina (Universidad Autónoma de Madrid) per l’a.a. 2017-2018.
• Membro di Editorial Board di riviste scientifiche internazionali:
- Folia Linguistica Historica - De Gruyter Mouton (da ottobre 2020)
- Journal of Latin Linguistics - De Gruyter Mouton (dal 2013)

• Membro dei progetti internazionali:
- DÉRom: Dictionnaire Étymologique Roman
- PaLaFra ("Le passage du latin au français : constitution et analyse d’un corpus numérique latino-français") 2015-2018, finanziato da ANR (Francia) e DFG (Germania).

ATTIVITÀ DI TERZA MISSIONE
• Collaborazione per divulgazione scientifica con Treccani.it
1) ‘Salve’ un saluto per tutti? (16.04.2020) http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/scritto_e_parlato/salve.html
2) ‘Scusa, ma va’ a quel paese!’ Quando le scuse dicono il contrario (13.05.2020) http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/scritto_e_parlato/scusa.html
3) ‘Ma’ dai mille volti. Una congiunzione che va oltre (22.07.2020) http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/scritto_e_parlato/Ma.html
4) ‘Ma anche no!’ Trent’anni di un’espressione di successo (31.07.2020) https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/scritto_e_parlato/Ma_anche.html


PUBBLICAZIONI

VOLUMI E CURATELE

1. Piera Molinelli, Chiara Ghezzi (eds.), forthcoming, Multilingualism and Writing Practices in Defining Communities in Italy. Late Antiquity and the Middle Ages. Berlin: De Gruyter Brill.
2. Piera Molinelli, Silvia Stanga, 2024, Scrivere bene per includere…meglio. Scrittura leggibile e comprensibile per l’inclusione: tematiche di genere e disturbi del neurosviluppo. Firenze, Franco Cesati. ISBN 979-12-5496-141-4. ISBN ebook: 979-12-5496-226-8.
3. Ghezzi Chiara, Piera Molinelli and Luis Unceta Gómez (eds), 2021, Politeness between cognition and culture: an historical pragmatic perspective. Special issue of SILTA (Studi Italiani di Linguistica Teorica), 50/3, 686-703. ISSN 0390-6809 [rivista fascia A]
4. Beeching, Kate, Ghezzi, Chiara & Molinelli, Piera (eds.), 2018, Positioning the Self and Others. Linguistic Perspectives. Amsterdam: Benjamins (Pragmatics & Beyond New Series 292). DOI (Book): https://doi.org/10.1075/pbns.292 ISBN 9789027201126 (ebook ISBN 9789027263797).
5. Piera Molinelli (ed.), 2017. Language and Identity in Multilingual Mediterranean Settings. Challenges for Historical Sociolinguistics. Berlin, Mouton de Gruyter. Series: Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM 310].
DOI (Book): https://doi.org/10.1515/9783110554274 ISBN 978-3-11-055245-4 (ebook ISBN 978-3-11-055427-4)
6. Piera Molinelli, Ignazio Putzu (a c. di), 2015, Modelli epistemologici, metodologie della ricerca e qualità del dato. Dalla linguistica storica alla sociolinguistica storica. Milano, FrancoAngeli.
7. Piera Molinelli, Pierluigi Cuzzolin, Chiara Fedriani (édités par), 2014, Latin vulgaire - Latin tardif X. Actes du Xe colloque international sur le latin vulgaire et tardif. Bergamo, 5-9 septembre 2012. Bergamo, Sestante Edizioni (Biblioteca di Linguistica e Filologia, 1). Pp. 1186. ISBN 978-88-6642-160-3.
8. Chiara Ghezzi, Piera Molinelli (eds.), 2014, Discourse and pragmatic markers from Latin to the Romance languages, Oxford, Oxford University Press (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics 9). Pp. 320. ISBN 978–0–19–968160–0
9. Piera Molinelli, Federica Guerini (a c. di), 2013, Plurilinguismo e diglossia nella Tarda Antichità e nel Medio Evo, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo. Pp. 342. ISBN 978-88-8450-499-9
10. Anna Giacalone Ramat, Caterina Mauri, Piera Molinelli (eds.), 2013, Synchrony and Diachrony: A dynamic interface. Amsterdam, Benjamins (Studies in Language Companion Series, 133). ISBN: 978 90 272 0600 8.
11. Piera Molinelli (a cura di), 2007, Standard e non standard tra scelta e norma. Atti del XXX Convegno della Società Italiana di Glottologia (Bergamo, 20-22 ottobre 2005), con la collaborazione di Giuliano Bernini, Pierluigi Cuzzolin, Ada Valentini. Roma, Il Calamo.
12. Piera Molinelli, Francesco Lo Monaco (a c. di), 2007, L’Appendix Probi. Nuove ricerche, Atti del Seminario tenutosi a Bergamo (20-21 maggio 2004), Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo.
13. Piera Molinelli, Chiara Ghezzi, Federica Guerini (a c. di), 2004, Italiano e lingue immigrate a confronto: riflessioni per la pratica didattica, Atti del Convegno-Seminario tenutosi a Bergamo (23 - 25 giugno 2003), Perugia, Guerra (Collana C.I.S. 2). ISBN: 9788877157072.
14. Piera Molinelli, Ada Valentini, Pierluigi Cuzzolin, Giuliano Bernini, (a c. di), 2003, Ecologia linguistica, Atti del XXXVI Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (Bergamo 26-28 settembre 2002), Roma, Bulzoni.
15. Piera Molinelli, Silvia Dal Negro (a c. di), 2002, Comunicare nella torre di Babele. Repertori plurilingui in Italia oggi, Roma, Carocci.
16. Piera Molinelli, Pierluigi Cuzzolin, Giuliano Bernini, (a c. di), 1998, Ars linguistica. Studi offerti a Paolo Ramat in occasione del suo 60° compleanno da colleghi e allievi, Roma, Bulzoni.
17. Monica Berretta, Piera Molinelli, Ada Valentini (a c. di), 1990, Parallela 4. Morfologia/Morphologie. Atti del V Incontro Italo-Austriaco della S.L.I. (Bergamo, 2-4 ottobre 1989), Tübingen, Narr.
18. Piera Molinelli, 1988, Fenomeni della negazione dal latino all'italiano. Firenze, La Nuova Italia.


ARTICOLI SU RIVISTA E CAPITOLI DI VOLUME

1. Hansen, Maj-Britt Mosegaard & Piera Molinelli. Forthc. Negation from Late Latin to Early French: Pragmatics, discourse traditions, and directionalities, in Vangaever, Jasper; Carlier, Anne; Guillot-Barbance, Céline; Danckaert, Lieven; Selig, Maria (eds.), Bridging the Gap between Late Latin and Early French. Empirical Investigations of (Morpho)syntactic Changes. de Gruyter, Walter (accepted: dec 2020, expected 2024).
2. Fagard, Benjamin & Piera Molinelli. Forthc. Discourse markers from Late Latin to Old French – a contrastive corpus study, in Vangaever, Jasper; Carlier, Anne; Guillot-Barbance, Céline; Danckaert, Lieven; Selig, Maria (eds.), Bridging the Gap between Late Latin and Early French. Empirical Investigations of (Morpho)syntactic Changes. de Gruyter, Walter (accepted: July 2023, expected 2024).
3. Paolo Buffo, Federica Favero e Piera Molinelli, in stampa, Un progetto per lo studio linguistico dei documenti notarili dell’Archivio storico diocesano di Bobbio: prime notizie. Archivum Bobiense.
4. Paolo Buffo e Piera Molinelli, in stampa, Comunità di pratica e scritto documentario: temi e metodi tra paleografia, diplomatica e sociolinguistica storica, in Simone Ciccolone, Antonietta Marra, Giuliano Mion (a cura di) Questioni metodologiche nell’analisi di competenze scrittorie e dinamiche sociolinguistiche, Milano, Franco Angeli.
5. Piera Molinelli, forthcoming, Multilingualism and writing practices in defining communities in Italy (Late Antiquity and the Middle Ages): Achievements and perspectives. In Piera Molinelli & Chiara Ghezzi (eds.), Multilingualism and Writing Practices in Defining Communities in Italy. Late Antiquity and the Middle Ages, xx-xx. Berlin: De Gruyter Brill.
6. Ghezzi, Chiara & Piera Molinelli. forthcoming. Practical scripts: Writing practices, languages, and communities in Italy. Late Antiquity and the Middle Ages. In Piera Molinelli & Chiara Ghezzi (eds.), Multilingualism and Writing Practices in Defining Communities in Italy. Late Antiquity and the Middle Ages, xx-xx. Berlin: De Gruyter Brill.
7. Chiara Fedriani & Piera Molinelli. 2025. The role of pragmatics in the cyclical renewal and reinforcement of demonstratives from Latin to Italian. In Hansen, Maj-Britt Mosegaard & Richard Waltereit (eds.), Cyclic Change in Grammar and Discourse, p. 50-73. Oxford, OUP (Oxford Studies in Diachronic & Historical Linguistics, 54). DOI: 10.1093/9780198940661.003.0003
8. Molinelli Piera. 2025. Latino volgare, latino tardo: un bilancio delle definizioni alla luce di incontri teorici (pragmatica e sociolinguistica) e dibattiti scientifici. In Antiquité tardive, 32 (2024) numero monografico Langues, langages et communication de l'Antiquité tardive a cura di Jean-Michel Carrié. p. 127-152.
DOI 10.1484/J.AT.5.143071.5.145191
9. Chiara Fedriani & Piera Molinelli. 2024. Discourse markers vs other types of pragmatic markers”. In Maj-Britt Mosegaard Hansen and Jacqueline Visconti (eds.) Manual of Discourse Markers in Romance. ISBN 9783110711110. ISBN ebook ISBN 9783110711110. Berlin, Boston: De Gruyter, pp. 29-61. https://doi.org/10.1515/9783110711202
10. Chiara Fedriani & Piera Molinelli. 2024. Cultural products, passing fashions, and linguistic changes. A view from the Italian pragmatic marker ma vieni. In Salvador Pons Bordería & Shima Salameh Jiménez (eds.) Language Change in the 20th Century. Exploring micro-diachronic evolutions in Romance languages, Benjamins, 95-119. DOI: 10.1075/pbns.340.03fed [Pragmatics & Beyond New Series, 340] ISBN 9789027214454
11. Molinelli, Piera. 2023 "New Concepts in Ancient Languages: Greek and Latin (and beyond) in the First Christian Letters". In Georgios K. Giannakis, Panagiotis Filos, Emilio Crespo and Jesús de la Villa (eds.), Classical Philology and Linguistics: Old Themes and New Perspectives, Berlin, Boston: De Gruyter, 2023, pp. 593-617. https://doi.org/10.1515/9783111272887-025
12. Chiara Fedriani & Piera Molinelli. 2022. Managing turns, building common ground, planning discourse. Discursive and interpersonal functions of Italian no(?). In Kate Beeching, Grant Howie, Minna Kirjavainen and Anna Piasecki (eds.) Discourse-pragmatic markers, fillers and filled pauses. Pragmatic, cognitive, multimodal and sociolinguistic perspectives. Special issue of Pragmatics and Cognition 29:2. 347-369. https://doi.org/10.1075/pc.21022.fed Rivista indicizzata Scopus
13. Molinelli Piera. 2022. Il lessico emergente della cristianità tra greco e latino nella Lettera ai Corinzi di Clemente di Roma. In Maria Grazia Cammarota / Gabriele Cocco / Francesco Lo Monaco (a cura di) Parola, suono, immagine. Fenomeni traduttivi, intersemiotici, transmediali. Studi in memoria di Maria Vittoria Molinari. Bergamo, Bergamo University Press Sestante Edizioni (Biblioteca di Linguistica e Filologia), pp. 97-108. ISBN: 978-88-6642-394-2
14. Chiara Fedriani & Piera Molinelli. 2022. The Pragmatics of Speech Acts in the Colloquia scholica. In Haverling, Gerd V.M. (ed.), Studies on Late and Vulgar Latin in the Early 21st Century. Acts of the 12th International Colloquium “Latin vulgaire - Latin tardif”, Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis, 314-326. ISSN 0562-2859. ISBN 9789155492717
15. Molinelli Piera. 2022. Latin. (Section of Vol. 2, Chap. 6 “Language and Psychology”, pp. 120-124). In Carole P. Biggam and Kirsten Wolf (eds.) A Cultural History of Color in the Medieval Age. London: Bloomsbury. ISBN 9781474273732.
16. Molinelli Piera. 2021. Metafore tra concettualizzazione e traduzione nel latino cristiano delle origini (Prima Lettera di Clemente). In Chiusaroli, Francesca (a c. di) Miscellanea di studi in onore di Diego Poli, Roma: Il Calamo, 1061-1072.ISBN 9788898640645
17. Molinelli Piera. 2021. Politeness and ideological manipulation: Italian “Lei” during Fascism. In Ghezzi Chiara, Piera Molinelli and Luis Unceta Gómez (eds) Politeness between cognition and culture: an historical pragmatic perspective. Special issue of SILTA (Studi Italiani di Linguistica Teorica), 50/3, 686-703. ISSN 0390-6809 [rivista fascia A]
18. Molinelli Piera. 2021. Congiunzioni e segnali funzionali: la produttività di ma ed e in diadi pragmatiche in italiano. In La descrizione grammaticale dell’italiano. 1. Problemi generali e italiano moderno, a cura di Stefan Schneider, Giampaolo Salvi e Jacopo Garzonio, numero monografico della rivista Storie e linguaggi. Rivista di studi umanistici 7/2 (2021), 229-254. EAN:9788833594323. ISBN:8833594327
19. Chiara Fedriani / Piera Molinelli. 2020. Functional expansions of temporal adverbs and discursive connectives. From Latin tum, tunc, dumque to Old Italian dunque. In Journal of Historical Pragmatics 21:2 (2020), pp. 182–207. issn 1566-5852 | e‑issn 1569-9854. Special Issue edited by Hansen, Maj-Britt Mosegaard. https://doi.org/10.1075/jhp.00041.fed [rivista fascia A]
20. Chiara Ghezzi / Piera Molinelli. 2020. Connectives and cyclicity. From the Latin temporal phrase illa hora to the Italian discourse marker allora. In Journal of Historical Pragmatics 21:2 (2020), pp. 208–235. ISSN 1566-5852 | e‑issn 1569-9854. Special Issue edited by Hansen, Maj-Britt Mosegaard. https://doi.org/10.1075/jhp.00042.ghe [rivista fascia A]
21. Piera Molinelli, 2020. Mutamenti pragmatici dall’alto e dal basso in latino tardo. In Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 59 (2019), 505-518. DOI:10.1556/068.2019.59.1-4.44. ISSN: 0044-5975
22. Piera Molinelli, 2019. Il rapporto tra greco e latino nelle lettere cristiane dei primi secoli. In Res Publica Litterarum 62 (2019) pp. 76-97. ISBN 978-88-6973-545-5 [pubbl. Novembre 2020] [rivista fascia A]
0044-5975. Online ISSN: 1588-2543 DOI: 10.1556/068.2019.59.1–4.44
23. Piera Molinelli, 2019. Verb-based Functional Markers in Latin: Morphosyntax, Semantics and Pragmatics at a Crossroad. In Rivista Italiana di linguistica e Dialettologia (RILD), XXI, 49-66. ISSN:1128-6369, DOI:10.19272/201904801003. [rivista fascia A]
24. Chiara Fedriani / Piera Molinelli. 2019. Italian ma ‘but’ in deverbal pragmatic markers: forms, functions, and productivity of a pragma-dyad. In Cuadernos De Filología Italiana, 26, 29-56. https://doi.org/10.5209/cfit.62864 [rivista fascia A]
25. Piera Molinelli. 2019. La toponomastica come fonte di conoscenza del passato, del presente e del futuro. In Civiltà bresciana 1: 31-36. ISSN 1122-2387 ISBN 978-88-559-0118-5.
26. Piera Molinelli. 2019. Forme di cortesia nella storia dell’italiano: cambiamenti nella lingua e nei rapporti sociali. In Åkerström Ulla (a cura di), L’italiano e la ricerca. Temi linguistici e letterari nel terzo millennio. (Atti del Convegno internazionale, Università di Göteborg, 15-16 giugno 2017), Roma, Aracne, 53-71. ISBN 978-88-255-1974-7. DOI 10.4399/97888255197475
27. Chiara Ghezzi / Piera Molinelli. 2019. Italian scusa from politeness to mock politeness. In Journal of Pragmatics, 142. Special Section: Doing (mock) im/politeness: Norms and variations in the use of politeness formulae; Guest Editors: Kate Beeching and James Murphy: 245-257. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.10.018 [rivista fascia A]
28. Piera Molinelli. 2018. Il latino come lingua di traduzione dal greco: note sulle lettere cristiane dei primi secoli. In Giuseppina Matino, Flaviana Ficca, Raffaele Grisolia (a cura di), Generi senza confini. La rappresentazione della realtà nel mondo antico. (Collana “Filologia e tradizione classica”) Napoli, Satura, 259-278. ISBN 978-88-7607-193-5
29. Piera Molinelli, 2018, Periferia testuale e periferia discorsiva nella grammaticalizzazione di verbi tra latino e lingue romanze: eccetto vs. prego. In Greco, Paolo / Vecchia, Cesarina / Sornicola, Rosanna (a cura di), Strutture e dinamismi della variazione e del cambiamento linguistico. Atti del Convegno DIA III (Napoli, 24-27 novembre 2014), Napoli, Giannini (Memorie dell'Accademia di archeologia, lettere e belle arti in Napoli XX), 477-489. ISBN 13: 978-88-7431-938-1
30. Piera Molinelli. 2018. Contesti plurilingui, trasformazioni sociali e mutamenti linguistici: obaudio / oboedio. In Raffaella Bombi e Francesco Costantini (a c. di). Percorsi linguistici e interlinguistici. Studi in onore di Vincenzo Orioles. Udine: Forum: 653-667. ISBN 978-88-3283-073-6
31. Piera Molinelli. 2018. Fattori identitari, modelli e attori dell’Italia centro-settentrionale tra II e IV secolo. In L. Costamagna, E. Di Domenico, A. Marcaccio, S. Scaglione, B. Turchetta (a cura di), Mutamento linguistico e biodiversità. Atti del XLI Convegno della Società Italiana di Glottologia (Università per Stranieri di Perugia, 1-3 dicembre 2016), Roma, Il Calamo, 67-102. ISBN: 9788898640317
32. Piera Molinelli. 2018. Different sensitivity to variation and change: Italian pragmatic marker dai vs. discourse marker allora. In Salvador Pons Bordería & Óscar Loureda Lamas. Beyond Grammaticalization and Discourse Markers: New Issues in the Study of Language Change. Leiden, Brill: 271-303. (Studies in Pragmatics 18). DOI: 10.1163/9789004375420_010 ISBN: 9789004375406 ISBN e-book: 9789004375420
33. Chiara Fedriani, Chiara Ghezzi & Piera Molinelli. 2018. Grammaticalizzazione e pragmaticalizzazione di verbi tra periferia e prototipicità. In Marina Chini & Pierluigi Cuzzolin Tipologia, acquisizione, grammaticalizzazione / Typology, acquisition, grammaticalization studies. Milano, FrancoAngeli, 143-153. ISBN: 8891778478.
34. Beeching, Kate, Ghezzi, Chiara & Molinelli, Piera, 2018. Chapter 1. Introduction. In Beeching, Kate, Ghezzi, Chiara & Molinelli, Piera (eds.), Positioning the self and others. Linguistic Perspectives. 1-18. Amsterdam: Benjamins (Pragmatics & Beyond New Series 292). https://doi.org/10.1075/pbns.292.01bee
35. Piera Molinelli. 2018. Sociocultural and linguistic constraints in address choice from Latin to Italian. In Beeching, Kate, Ghezzi, Chiara & Molinelli, Piera (eds.), Positioning the self and others. Linguistic Perspectives. 51-79. Amsterdam: Benjamins (Pragmatics & Beyond New Series 292) https://doi.org/10.1075/pbns.292.03mol
36. Piera Molinelli. 2018. Building intercultural communicative competence in antiquity: evidence from the Colloquia scholica. In Maria Napoli & Miriam Ravetto. Bilingualism and language contact in the ancient and modern world. Special Issue of Lingue e Linguaggio XVII/1, 37-54. [rivista fascia A]
37. Piera Molinelli, 2017, Segnali discorsivi e segnali pragmatici: sensibilità al mutamento e alla variazione sociolinguistica. In Linguistica e Filologia, 37: 121-153. [rivista fascia A] DOI: 10.6092/LeF_37_2017_p121
38. Piera Molinelli, 2017, La rappresentazione linguistica della soggettività in latino volgare e tardo: lettere e dintorni. In Alfonso García Leal & Clara Elena Prieto Entrialgo (eds.) Latin vulgaire - Latin tardif XI. XI Congreso Internacional sobre el Latín Vulgar y Tardío. (Oviedo, 1-5 de septiembre de 2014). Hildesheim / Zürich /New York: Olms / Weidmann: 88-117. ISBN: 978-3-487-15615-6.
39. Piera Molinelli, 2017, Linguistic Representations of Identity. Texts, Contexts, and Methods in Diachronic Perspective. In Piera Molinelli (ed.), Language and Identity in Multilingual Mediterranean Settings. Challenges for Historical Sociolinguistics. Berlin, Mouton de Gruyter: 1-30. DOI (Chapter): https://doi.org/10.1515/9783110554274-001 ISBN 978-3-11-055245-4 (ebook ISBN 978-3-11-055427-4)
40. Piera Molinelli, 2017, Da ut ita dicam a per così dire, por así decirlo, pour ainsi dire. Segnali funzionali al servizio dell'imprecisione in diacronia. In Oana-Dana Balaş, Adriana Ciama, Mihai Enăchescu, Anamaria Gebăilă, Roxana Voicu (éds.) L’expression de l’imprécision dans les langues romanes (Bucarest, 22-23 maggio 2015). Bucarest, Ars docendi: 19-30. ISBN 978-606-998-005-7
41. Piera Molinelli, 2017, Marcatori pragmatici richiestivi in Plauto: una sfida per la traduzione in francese, italiano, rumeno e spagnolo. In Roberta D’Alessandro, Gabriele Iannàccaro, Diana Passino, Anna M. Thornton (a cura di), Di tutti i colori. Studi linguistici per Maria Grossmann. Utrecht University: 217-229 (ISBN 978-90-9030133-4). https://dspace.library.uu.nl/handle/1874/396314
42. Piera Molinelli, 2017. Tra grammatica e discorso: esiti pragmatici di dum e tum in latino. In: Adriana Costăchescu et Cecilia Mihaela Popescu (coord.) Hommages offerts à Maria Iliescu. Craiova, Editura Universitaria: 208-217. ISBN 978-606-14-1232-7
43. Chiara Ghezzi, Piera Molinelli, 2016, Politeness markers from Latin to Italian: Periphery, discourse structure and cyclicity. In Journal of Historical Pragmatics 2016, n. 17/2, 307–337. Special issue “Periphery – A Locus for Interaction. Diachronic and Cross-Linguistic Approaches”, edited by Higashiizumi Yuko, Onodera Noriko O., Sung-Ock Sohn. [rivista fascia A] uscita effettiva: marzo 2017. doi 10.1075/jhp.17.2.07ghe ISSN 1566–5852 / e-issn 1569–9854
44. Piera Molinelli, 2016, Cicli di pragmaticalizzazione tra latino e lingue romanze: la formazione di marcatori interazionali. In Fruyt, Michèle Haverling, Gerd V. M./Sornicola, Rosanna (éd.): Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 2: Linguistique latine/linguistique romane, Nancy ATILF: 151-162. .
45. Piera Molinelli, 2015, Plural pronouns and social deixis in Latin: a pragmatic development. In Studi e Saggi Linguistici LIII (2), Special Issue Ancient Languages between Variation and Norm edited by Giovanna Marotta and Francesco Rovai, pp. 65-88. ISBN 978-884674417-3 ISSN 0085 6827. [rivista fascia A]
46. Chiara Ghezzi e Piera Molinelli, 2015, Segnali allocutivi di richiamo: percorsi pragmatici e sviluppi diacronici tra latino e italiano. In Cuadernos de Filología Italiana 22: 21-47. ISSN: 1133-9527. http://dx.doi.org/10.5209/rev_CFIT.2015.v22.50950. [rivista fascia A]
47. Piera Molinelli, 2015, Dialoghi a distanza e pragmatica: marcatori funzionali e lettere private in latino e in greco. In Maria Grazia Busà e Sara Gesuato (a cura di), Lingue e contesti. Studi in onore di Alberto M. Mioni. Padova, CLEUP: 621-633. ISBN 978 88 6787 080 6.
48. Piera Molinelli, 2015, Polite forms and sociolinguistic dynamics in contacts between varieties of Italian. In Carlo Consani (a cura di), Contatto interlinguistico fra presente e passato. Atti del Convegno internazionale (Pescara, 29-31 maggio 2014). Milano, LED: 283-313. ISSN 2283-7140. ISBN 978-88-7916-728-4 (http://www.ledonline.it/Il-Segno-le-Lettere/allegati/728-Contatto-Interlinguistico-Molinelli.pdf)
49. Piera Molinelli, 2014, Orientarsi nel discorso: segnali discorsivi e segnali pragmatici in italiano. In Elena Pîrvu (a c. di), Discorso e cultura nella lingua e nella letteratura italiana, (Atti del V Convegno internazionale di italianistica dell’Università di Craiova, 20-21 settembre 2013). Firenze, Franco Cesati: 195-208. ISBN 978-88-7667-506-5.
50. Piera Molinelli, 2014, Marche linguistiche della soggettività nelle lettere private in latino. In Ilona Bădescu et Mihaela Popescu (coord.) Studia Linguistica et Philologica in Honorem Prof. Univ. Dr. Michaela Livescu. Craiova, Editura Universitaria: 194-205. ISBN 978-606-14-0845-0.
51. Chiara Ghezzi, Piera Molinelli, 2014, Italian guarda, prego, dai. Pragmatic markers and the left and right periphery. In Kate Beeching and Ulrich Detges (Eds.), Discourse Functions at the Left and Right Periphery. Crosslinguistic Investigations of Language Use and Language Change. Leiden, Brill: 117-150. (Studies in Pragmatics 12). ISBN 978-90-04-27480-8
52. Piera Molinelli, 2014, The development of functional roles and Romance languages: Processes and patterns. In Chiara Ghezzi, Piera Molinelli (eds.) 2014: 261-271.
53. Chiara Ghezzi, Piera Molinelli, 2014, Deverbal pragmatic markers from Latin to Italian (Lat. QUAESO and It. prego): The cyclic nature of functional developments. In Chiara Ghezzi, Piera Molinelli (eds.) 2014: 61-85.
54. Chiara Ghezzi, Piera Molinelli, 2014, Discourse and pragmatic markers from Latin to the Romance languages: New insights. In Chiara Ghezzi, Piera Molinelli (eds.) 2014: 1-9.
55. Piera Molinelli, 2014, “Sai cosa ti dico? Non lo so, se non me lo dici”. Sapere come segnale pragmatico nell’italiano parlato contemporaneo. In Paul Danler, Christine Konecny (a c. di), Dall'architettura della lingua italiana all'architettura linguistica dell'Italia. Saggi in omaggio a Heidi Siller-Runggaldier. Frankfurt a.M. et al.: Peter Lang: 487-501. ISBN: 978-3-631-63469-1
56. Chiara Fedriani, Piera Molinelli, 2013, Ut ita dicam and cognates: a pragmatic account. Journal of Latin Linguistics 12/1: 71-99. ISSN: 2194-8747. [rivista fascia A]
57. Federica Guerini, Piera Molinelli, 2013, Plurilinguismo e diglossia tra tarda antichità e medio evo: discussioni e testimonianze. In Piera Molinelli, Federica Guerini (a c. di), Plurilinguismo e diglossia nella Tarda Antichità e nel Medio Evo, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo: 3-28.
58. Pierluigi Cuzzolin, Piera Molinelli, 2013, Contatto linguistico e tipologie di mutamento: sintassi e pragmatica a confronto. In Marco Mancini & Luca Lorenzetti (a c. di), Le lingue del Mediterraneo antico. Culture, mutamenti, contatti, Atti del Convegno internazionale (Università della Tuscia, Viterbo 17-18 settembre 2012), Roma, Carocci: 95-121.
59. Chiara Ghezzi, Piera Molinelli, 2013, Tra grammatica e pragmatica: ciclicità di sviluppi funzionali (lat. Quaeso e it. Prego). In Marina Benedetti (a c. di), Lingue e grammatiche. Contatti, divergenze, confronti, “Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata” 2012/3, pp. 441-457. ISSN 0390-6809. [rivista fascia A]
60. Anna Giacalone Ramat, Caterina Mauri, Piera Molinelli, 2013, Synchrony and diachrony: Introduction to a dynamic interface. In Anna Giacalone Ramat, Caterina Mauri, Piera Molinelli (eds.), 2013: 1-23.
61. Piera Molinelli, 2010-a, Allocutivi, pronomi. In Raffaele Simone, Gaetano Berruto, Paolo D’Achille (a c. di), Enciclopedia dell’italiano, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana Treccani, I: 47-49. ISBN: 978-88-12-00040-1.
62. Piera Molinelli, 2010-b, From verbs to interactional discourse markers: the pragmaticalization of Latin rogo, quaeso. In Journal of Latin Linguistics 11/1: 181-192. ISSN (Online) 2194-8747, DOI: https://doi.org/10.1515/joll.2010.11.1.181 [rivista fascia A]
63. Piera Molinelli, 2010-c, Lingue e culture diverse nelle relazioni interpersonali. In Gregoria Cannarozzo (a cura di), Dialogo interculturale. Atti del II Seminario di dialogo interculturale (Bergamo, 19.02.2009), Rubbettino, Soveria Mannelli (CZ): 81-95. ISBN: 978-88-498-2638-8.
64. Piera Molinelli, 2010-d, Le strutture coordinate. In Giampaolo Salvi, Lorenzo Renzi (a c. di), Grammatica dell’italiano antico, Bologna, Il Mulino, I: 241-271, bibliografia II: 1581-83. ISBN: 978-88-15-13458-5.
65. Piera Molinelli, 2009, Capirsi in un contesto plurilingue e multiculturale: una questione linguistica?. In Gregoria Cannarozzo (a c. di), Identità, cultura, intercultura, Atti del I° seminario di dialogo interculturale (Bergamo, 23-05-2008). Rubbettino, Soveria Mannelli (CZ), 37-47. ISBN: 978-88-498-2431-5.
66. Piera Molinelli, 2008, Tra oralità e scrittura: rogo nelle lettere private in latino. In Romano Lazzeroni, Emanuele Banfi, Giuliano Bernini, Marina Chini, Giovanna Marotta (a c. di), Diachronica et synchronica. Studi in onore di Anna Giacalone Ramat, Pisa, ETS: 365-378. ISBN: 9788846720597.
67. Piera Molinelli, 2006, Per una sociolinguistica del latino. In Carmen Arias Abellán (éd.), Latin vulgaire - latin tardif VII. Actes du VIIème Colloque international sur le latin vulgaire et tardif (Séville, 2-6 septembre 2003), Sevilla, Secretariado de Publicaciones Universidad de Sevilla: 463-474. ISBN: 84-472-0883-4.
68. Piera Molinelli, 2005, Livelli di lingua e di cultura nel Chronicon di Andrea di Bergamo (IX secolo). In Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi (éds.), Latin et langues romanes. Études de linguistique offertes à József Herman à l’occasion de son 80ème anniversaire, Tuebingen, Niemeyer: 383-391. ISBN: 3-484-50508-7.
69. Piera Molinelli, Francesco Lo Monaco, 2003, La scripta nei documenti bergamaschi altomedievali come crocevia tra modelli latini e realtà linguistiche locali. In Nicoletta Maraschio e Teresa Poggi Salani (a c. di), Italia linguistica anno Mille – Italia linguistica anno Duemila. Atti del XXXIV Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (Firenze, 19-21 ottobre 2000), Roma, Bulzoni: 139-151.
70. Piera Molinelli, 2003, Riflessi di un mondo plurilingue e multiculturale nel Chronicon di Andrea di Bergamo (IX secolo). In Oniga R. (a c. di), Il plurilinguismo nella tradizione letteraria latina, Roma, il Calamo: 255-272.
71. Piera Molinelli, 2002, I parametri della comunicazione nel contesto plurilingue. In Silvia Dal Negro, Piera Molinelli (a c. di), Comunicare nella torre di Babele. Repertori plurilingui in Italia oggi, Roma, Carocci: 125-132.
72. Piera Molinelli, 2002, Lei non sa chi sono io!: potere, solidarietà, rispetto e distanza nella comunicazione. Linguistica e Filologia 14 (Università di Bergamo. Dipartimento di linguistica e letterature comparate): 283-302. [rivista fascia A]
73. Piera Molinelli, 2001-a. Diffusione della cultura e nuove norme linguistiche in biografie del III-IV secolo. In La “démocratisation de la culture” dans l’antiquité tardive. Antiquité Tardive 9: 139-147. (Atti del Convegno Tarda antichità e “democratizzazione della cultura”: verifica di un paradigma, Vercelli, 14-15 giugno 2000).
74. Piera Molinelli, 2001-b, Absolute structures in late Latin. In Claude Moussy (éd.), De lingua latina Novae Quaestiones. Actes du Xè Colloque International de Linguistique Latine (Paris-Sèvres, 19-23 avril 1999), Louvain - Paris - Sterling (Virginia) Peeters: 473-484.
75. Piera Molinelli, 2001-c, Da ablativi assoluti a preposizioni: storie di grammaticalizzazioni (im)perfette. In Zsuzsanna Fábián, Giampaolo Salvi (a c. di), Semantica e lessicologia storiche. Atti del XXXII Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (Budapest, 29-31 ottobre 1998), Roma, Bulzoni: 281-295.
76. Piera Molinelli, 2000-a, Le pergamene degli archivi di Bergamo (a. 740-867). Una presentazione del progetto di analisi dei documenti. Linguistica e Filologia 11 (Università di Bergamo. Dipartimento di linguistica e letterature comparate): 190-198.
77. Piera Molinelli, 2000-b, Sequence of Tenses and Mood Selection in Late Latin. In Journal of Latin Linguistics 5/1: 125-150. ISSN (Online) 2194-8747
DOI: https://doi.org/10.1515/joll.2000.5.1.125
78. Piera Molinelli, 1999, De + ablativo: marca di topic in latino. In Hubert Petersmann, Rudolf Kettemann (éds.), Latin vulgaire - latin tardif V (Actes du Ve Colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Heidelberg, 5-8 septembre 1997), Heidelberg, Winter: 277-285.
79. Piera Molinelli, 1998-a, The evolution of subjunctive (mood and tenses) in subordinate clauses from Latin to Romance. In Benjamin García Hernández (ed.), Estudios de Lingüística Latina. Actas del IX Coloquio Internacional de Lingüística Latina (Madrid, 14-18 abril 1997), Madrid, Ediciones Clásicas: 555-570.
80. Piera Molinelli, 1998-b, Premesse metodologiche per una sociolinguistica del latino. In Giuliano Bernini, Pierluigi Cuzzolin, Piera Molinelli (a c. di), Ars linguistica. Studi offerti a Paolo Ramat in occasione del suo 60° compleanno da colleghi ed allievi, Roma, Bulzoni: 411-433.
81. Piera Molinelli, 1998-c, Dai casi alle preposizioni in latino: analisi sociolinguistica e spiegazione tipologica. In Paolo Ramat, Elisa Roma (a c. di), Sintassi storica. Atti del XXX Congresso internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (Pavia, 26-28 settembre 1996), Roma, Bulzoni: 147-166.
82. Piera Molinelli, 1997, L’evoluzione del congiuntivo tra latino e romanzo: subordinate finali e consecutive. Linguistica e Filologia 5 (Università di Bergamo. Dipartimento di linguistica e letterature comparate): 179-194.
83. Piera Molinelli, 1996-a, Casi e preposizioni in latino: lo sviluppo del genitivo e del dativo. Una prospettiva (anche) sociolinguistica. Linguistica e Filologia 3 (Università di Bergamo. Dipartimento di linguistica e letterature comparate): 73-125.
84. Piera Molinelli, 1996-b, Subordination and moods in papyrian nonstandard Latin. In Hannah Rosén (ed.), Aspects of Latin. Papers from the Seventh International Colloquium on Latin Linguistics, (Jerusalem, April 1993), Innsbruck, Institut für Sprachwissenschaft: 463-469.
85. Piera Molinelli, 1994, La subordinazione e i modi nei testi papiracei in latino. Quaderni del Dipartimento di Linguistica e Letterature Comparate (Università di Bergamo) 10: 381-395.
86. Piera Molinelli, Elena Rizzi, 1994, Latin and Greek compared: word order in a bilingual papyrian text (P. Bon. 5)”, in Herman, J. (ed.), Linguistic Studies on Latin. Selected Papers from the 6th International Colloquium on Latin Linguistics (Budapest, 23-27 March 1991), Amsterdam-Philadelphia, Benjamins: 113-127.
87. Piera Molinelli, Elena Rizzi, 1993, Subordinate di tipo volitivo nel latino e greco dei papiri d'Egitto. In Lingue e culture in contatto nel mondo antico e altomedievale. Atti dell' VIII Convegno Internazionale di Linguisti (Milano, 10-12 settembre 1992), Brescia, Paideia: 379-390.
88. Piera Molinelli, Elena Rizzi, 1992, Latino e greco in Egitto: l'ordine delle parole in un testo papiraceo bilingue (P. Bon. 5). Quaderni del Dipartimento di Linguistica e Letterature Comparate (Università di Bergamo) 8: 157-172.
89. Piera Molinelli, Elena Rizzi, 1991, Per uno studio morfosintattico di latino e greco, lingue a contatto in Egitto (pronomi personali e aggettivi possessivi). Athenaeum LXXIX: 31-58.
90. Piera Molinelli, 1989-a, Double Negation from Latin to Italian. In Gualtiero Calboli (ed.), Subordination and Other Topics in Latin. Proceedings of the Third Colloquium on Latin Linguistics (Bologna, 1-5 April 1985), Amsterdam/Philadelphia, Benjamins: 611-633.
91. Piera Molinelli, 1989-b, La caduta della desinenza di accusativo singolare in latino: tra morfologia e ordine delle parole. Quaderni del Dipartimento di Linguistica e Letterature Comparate (Università di Bergamo) 5: 277-286.
92. Piera Molinelli, Giuliano Bernini, Paolo Ramat, 1987, La négation (discontinue) en roman et en germanique. In C. Buridant (éd.), Romanistique - Germanistique. Une confrontation. Actes du Colloque de Strasbourg ... (23-24 mars 1984), Strasbourg, 1987: 23-47 (vers. ingl. rivista: “Sentence negation in Germanic and Romance languages” in Ramat, P., Linguistic Typology, Berlin-New York-Amsterdam, Mouton de Gruyter: cap. 9.
93. Piera Molinelli, 1986, L'ordine delle parole in latino: studi recenti. Lingua e Stile XXI/4: 485-497.
94. Piera Molinelli, Giuliano Bernini, Paolo Ramat, 1986, La sintassi della negazione germanica e romanza. In Klaus Lichem, Edith Mara, Susanne Knaller (a c. di) Parallela 2. Aspetti della sintassi dell'italiano contemporaneo. Atti del 3° Incontro Italo-Austriaco di Linguisti (Graz, 28-31 maggio 1984), Tübingen, Narr: 237-270.
95. Piera Molinelli, 1984, Dialetto e italiano: fenomeni di riduzione della negazione. Rivista Italiana di Dialettologia 8: 73-90.


RECENSIONI

1. Bresin Agnese Address Variation in Sociocultural Context. Region, power and distance in Italian service encounters. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia (2021). 290 pp., ISBN 978-9027208125. In Journal of Pragmatics 187, January 2022: 167-168. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.11.010
2. Modelli esplicativi della diacronia linguistica. Atti del Convegno della Società Italiana di Glottologia (Pavia, 15-17 settembre 1988), a cura di Vincenzo Orioles. Pisa, Giardini, (Biblioteca della S.I.G. 13), 1989, pp. 198. In Archivio Glottologico Italiano LXXVI (1991)/2: 205-210.
3. Latin vulgaire - latin tardif II. Actes du IIème Colloque international sur le latin vulgaire et tardif (Bologne, 29 Août - 2 Septembre 1988), édités par Gualtiero Calboli. Tübingen, Niemeyer, 1990, pp. XII, 286. In Archivio Glottologico Italiano LXXVI (1991)/2: 212-218.

CRONACHE

1. La transizione dal latino alle lingue romanze, Tavola rotonda di linguistica
storica. Università Ca' Foscari di Venezia (14-15 giugno 1996). In Archivio Glottologico Italiano LXXXII (1997)/2: 250-253.
2. Tarda antichità e “democratizzazione della cultura”: verifica di un
paradigma, Convegno/Dibattito (Vercelli, 14-15 giugno 2000). In Linguistica e Filologia 13. Quaderni del dipartimento di linguistica e letterature comparate (Università di Bergamo) 2001: 230-232.

SCHEDE BIBLIOGRAFICHE

1. Santipolo, Matteo, Dalla sociolinguistica alla glottodidattica, Torino, UTET
Libreria, 2002 [Le lingue di Babele], pp. VIII-260. In Linguistica e Filologia 16. Quaderni del dipartimento di linguistica e letterature comparate (Università di Bergamo) 2003: 217-19.
2. Petralli, Alessio, Neologismi e nuovi media: Verso la “globalizzazione
multimediale” della comunicazione?, Bologna, CLUEB [Alma Materiali] 1996, pp. 127. In Linguistica e Filologia 4. Quaderni del dipartimento di linguistica e letterature comparate (Università di Bergamo) 1997: 177-78.
3. Cristofaro, Sonia, Aspetti sintattici e semantici delle frasi completive in
greco antico, Firenze, La Nuova Italia 1996 [Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Pavia. 81. Dipartimento di Linguistica], pp. 170. In Linguistica e Filologia 3. Quaderni del dipartimento di linguistica e letterature comparate (Università di Bergamo) 1996: 256-57.
4. La transizione dal latino alle lingue romanze, Tavola rotonda di linguistica storica. Università Ca' Foscari di Venezia (14-15 giugno 1996). In Linguistica e Filologia 3. Quaderni del dipartimento di linguistica e letterature comparate (Università di Bergamo) 1996: 266-67.
5. Koutchera Bosi Liudmila, Il russo oggi. Corso base di comunicazione e
civiltà, Milano, LED, 1994, pp. 433. In Linguistica e Filologia 2. Quaderni del dipartimento di linguistica e letterature comparate (Università di Bergamo) 1996: 263-264.
6. Bauer, Brigitte L.M., The Emergence and Development of SVO Patterning in
Latin and French: diachronic and psycholinguistic perspectives, New York - Oxford, Oxford University Press, 1995, pp. xvi-242. In Linguistica e Filologia 2. Quaderni del dipartimento di linguistica e letterature comparate (Università di Bergamo) 1996: 251-252.
7. Clackson, James, 1994, The linguistic relationship between Armenian and
Greek, Publications of the Philological Society: 30. Oxford, Blackwell, pp. X-272. In Linguistica e Filologia 1. Quaderni del dipartimento di linguistica e letterature comparate (Università di Bergamo) 1995: 251-252.
8. Banfi, Emanuele (a cura di), La formazione dell'Europa linguistica. Le lingue d'Europa tra la fine del I e del II millennio, Firenze, La Nuova Italia, 1993 [Lingue d'Europa 1], pp. ix-626. In Linguistica e Filologia 1. Quaderni del dipartimento di linguistica e letterature comparate (Università di Bergamo) 1995: 249-250.


RASSEGNE

1. “Le tesi di argomento linguistico della facoltà di Lingue e Letterature
Straniere dell’Università di Bergamo (1986-2000)”. In Bollettino dell’Atlante Linguistico Italiano III serie/n. 25 (2001): 217-222.


PRESENTAZIONI A CONVEGNI

1. Al Convegno Internazionale Pragmatica storica e diacronica dell’italiano: interazione tra parlanti, interazione tra categorie (Genova, 25-26 settembre 2026) con la relazione “Il valore culturale e giuridico degli atti linguistici: Ingiuria, preghiera, battesimo in diacronia. Ovvero: Della relatività degli atti linguistici”.
2. Al Convegno Internazionale finale del PRIN ‘Writing expertise as a dynamic sociolinguistic force: discourse and text communities in Late Antiquity and the Middle Ages’ (Cagliari 30-31 maggio 2025) con la relazione “Scrittura, lingue e società in Italia tra Tardo Antico e Medioevo”.
3. Al Convegno Internazionale iMean 7 (Bristol, 19-21 giugno 2024) con la relazione “Inclusion in contemporary Italy. What does inclusive language mean in present-day Italian?” (con Roberta Caddeo).
4. A14th International Colloquium on Late and Vulgar Latin (Gent, 5-9 September 2022) con la relazione “Sviluppi di nec nel latino merovingio”.
5. Al Convegno Internazionale “Discourse Markers in Romance Languages (DISROM 7)” (Craiova, June 16-18, 2022) con la relazione plenaria ad invito “Marcatori pragmatici e discorsivi tra evanescenza e persistenza (it. ormai, ordunque, orbene, orsù)” (con Chiara Fedriani).
6. Al Convegno Internazionale “The Role of Pragmatics in Cyclic Language Change” (Manchester, January 27-28, 2022) con la relazione “The cyclic renewal of demonstratives from Latin to Italian” (con Chiara Fedriani).
7. Al Convegno “Parola, suono, immagine. Fenomeni traduttivi, intersemiotici, transmediali”. Convegno in memoria di Maria Vittoria Molinari (Bergamo, 2-4 settembre 2021) con la relazione “Il lessico emergente della cristianità tra greco e latino nella Lettera ai Corinzi di Clemente di Roma”
8. Al Convegno Internazionale “Discourse Markers, Fillers and Filled Pauses: psycho- and sociolinguistic perspectives” (UWE, Bristol, 14/15-07-2021) con la relazione “From agreement seeking, to floor keeping, to discourse planning: pragmatic functions and sociolinguistic features of Italian no”. (con Chiara Fedriani)
9. Al Convegno Internazionale IPRA (Winterthur, 06-27/02-07-2021), panel Challenges, opportunities, and particularities of linguistic change in the 20th century (Ana Belén Llopis Cardona, Salvador Pons Bordería) con la relazione “Cultural products, passing fashions, and linguistic changes. A view from the Italian pragmatic marker ma vieni” (con Chiara Fedriani)
10. Al Convegno Internazionale INAR6 Address and Politeness (Bergamo, 23-25-06-2021) con la relazione “Nominal forms of address in Italian female monastic communities in the Late Middle Ages” (con Chiara Ghezzi)
11. A 14th Trends in Classics International Conference “Historical Linguistics and Classical Philology” (Thessalonìki, 5-7 March 2021) con la relazione “New concepts in old languages: Greek and Latin (and other languages) in the first Christian letters”.
12. Al Convegno MarDisT6-Marcadores Discursivos e(m) Tradução (Coimbra, 27 novembre 2020) con la relazione su invito “When 1+1 is not 2: pragmatic dyads in Italian”.
13. Al Convegno “Politeness between Culture and Cognition: from Latin to Italian and Spanish (Bergamo, 19-20 novembre 2020) con la relazione “Politeness and ideological manipulation: Italian “Lei” during Fascism”.
14. Al Convegno “La grammatica dell’italiano antico e dell’italiano moderno. Bilancio, nuove proposte e prospettive future” (Padova, 14 febbraio 2020) con la relazione “Oltre la congiunzione: la produttività di e, ma in diadi pragmatiche in italiano”
15. A INAR5 - International Network of Address Research “Contrasting Address” (Sheffield, 5-7 June 2019) con la relazione “Italian Lei as a contact-induced form of address: fake news and language policy during Fascism”.
16. Al Convegno “In suum vertere. La traduzione nel mondo greco e romano” (Bologna 9-10.05.2019) con la relazione plenaria “Il rapporto tra greco e latino nelle lettere cristiane dei primi secoli”.
17. Al Convegno “Storie di nomi, di luoghi, di opere. Progetto toponomastica bresciana” (Brescia 10.11.2018) con la relazione ad invito “La toponomastica come fonte di conoscenza del passato, del presente e del futuro”.
18. A 13th International Colloquium on Late and Vulgar Latin (Budapest, 4-7 September 2018) con la relazione plenaria ““Mutamenti pragmatici dall’alto e dal basso in latino tardo”.
19. A 51st Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (Tallinn, 29 August – 1st September 2018) con la relazione “Demonstratives from Latin to Italian: A possible cycle?” (con Chiara Fedriani)
20. Al Convegno internazionale Politeness crossing times and spaces (Frei Universität Berlin, 11-12 June 2018) con la relazione “Genealogical and contact relationships in politeness development: address forms from Latin to Italian” (con Chiara Ghezzi)
21. Al Convegno Internazionale MuRSA (Multiculturalismo, Retorica e Scienza nel Mondo Antico) “Generi senza confini. La rappresentazione della realtà nel mondo antico” (Università Federico II di Napoli, 29-30 maggio 2018 con la relazione “Il latino come lingua di traduzione dal greco: note sulle lettere cristiane dei primi secoli”.
22. All’Incontro di studio “Multilinguismo e istanze identitarie nel Mediterraneo dall’antichità alla situazione attuale (Pescara, 8-9 marzo 2018) con la relazione “Quando un’istanza identitaria agisce sul lessico di due lingue”.
23. Convegno internazionale “Discourse Markers in Romance Languages: Boundaries and Interfaces” (Université catholique de Louvain 8-10 November 2017) con la relazione “Italian MA + IMPERATIVE between pragmatic markers and interjections: the rise and productivity of a pragmatic collostruction” (con Chiara Fedriani).
24. A “Per le antiche scuole. Giornate d’incontro sulla scuola nel mondo latino” (Milano, 5-6 ottobre 2017) con la relazione “Costruire competenza comunicativa in epoca tardo antica”.
25. Al 15th International Pragmatics Conference (Belfast, 16-21 July 2017) con le relazioni “Temporal adverbs and cyclicity: from Latin temporal adverb ILLA HORA to Italian discourse marker allora” (con Chiara Ghezzi) e “At the origin of a pragmatic cycle: Latin temporal expressions tum, tunc, dum and dumque” (con Chiara Fedriani).
26. Al Workshop “Approaches to Greek and Latin Im/politeness” (Madrid, June 26-27, 2017) con la relazione “The origin of T/V distinction in Latin: from socio-affective to formal-reverential meanings”.
27. Al Convegno “L'italiano e la ricerca - Temi linguistici e letterari nel terzo millennio” (Göteborg, 15-16 giugno 2017) con la relazione ad invito “Forme di cortesia nella storia dell’italiano: cambiamenti nella lingua e nei rapporti sociali”.
28. A INAR4 (Helsinki, June 8-9, 2017) con la relazione “The origin of T/V distinction in Latin: a false myth?”.
29. A 19 ICLL (München, April 24-28, 2017) con la relazione “Tum, tunc, dumque and illa hora. Exploring a semantic-pragmatic cycle” (con Chiara Fedriani).
30. Al Colloquium “Just how sorry are you, mate? Norms and Variations in im/polite language behaviour”, Convened by Kate Beeching and James Murphy (UWE Bristol, 6 aprile 2017) con la relazione “Conventionalization of Italian scusa, scusi between politeness/indirectness and impoliteness/directness” (con Chiara Ghezzi).
31. Al Convegno iMean 5 “Language and Change” (UWE Bristol, 7-8 aprile 2017) con la relazione “The role of adversatives in social interaction: Italian ma in deverbal interjections” (con Chiara Ghezzi e Chiara Fedriani).
32. Al XLI Convegno annuale della Società Italiana di Glottologia “Mutamento linguistico e biodiversità / Language change and biodiversity” (Perugia, 1-3 dicembre 2016) con la relazione su invito: “Fattori identitari, modelli e attori dell’Italia settentrionale tra II e IV secolo”.
33. Al Workshop internazionale “Bilinguismo e contatto nel mondo antico e moderno” (Vercelli, 1-2 dicembre 2016) con la relazione su invito “Un ponte tra lingue e culture: i Colloquia scholica nella costruzione di una competenza comunicativa interculturale”.
34. Al Convegno “Tipologia, acquisizione, grammaticalizzazione / Tipology, acquisition, grammaticalization studies” con la relazione “Grammaticalizzazione e pragmaticalizzazione di verbi tra periferia e prototipicità” (con Chiara Fedriani e Chiara Ghezzi).
35. Al Workshop “I segnali discorsivi dell’italiano in prospettiva sociolinguistica” del 50° Congresso internazionali di studi della SLI (Milano, 22-24 settembre 2016), con la relazione su invito: “Segnali discorsivi e segnali pragmatici: sensibilità al mutamento e alla variazione sociolinguistica”.
36. Al XII International Colloquium Latin Vulgaire – Latin Tardif (Uppsala, 22-26 August 2016) con la relazione “The pragmatics of imaginary speech: searching in the Colloquia scholica" (con Chiara Fedriani).
37. Al GREAT-Ocha Symposium (12-13 dicembre 2015, Tokyo, Ochanomizu University) con la relazione invitata “Cultural encounters : risks and opportunities”.
38. Al 18e Colloque international de linguistique latine (June 8-13, 2015, Toulouse) con la relazione “Plural pronouns and social deixis in Latin: A pragmatic development”.
39. Al Colloque international L’expression de l’imprécision dans les langues romanes (22-23 mai 2015, Université de Bucarest) con la relazione plenaria “Da ut ita dicam a per così dire, por así decirlo, pour ainsi dire. Segnali funzionali al servizio dell'imprecisione in diacronia”.
40. Al 4th International Symposium Discourse Markers in Romance Languages: A Contrastive Approach (6-9 May 2015, Universität Heidelberg) con la relazione “Marcatori pragmatici richiestivi in Plauto: una sfida per la traduzione in francese, italiano, rumeno e spagnolo”.
41. Al Convegno Internazionale Le lingue classiche tra variazione, identità e norma (Pisa, 19-20 febbraio 2015) con la relazione su invito “Rappresentare l’identità di sé e dell’altro: nos, vos e gli sviluppi della deissi sociale in latino”
42. Al Convegno Internazionale DIA III Strutture e dinamismo della variazione e del cambiamento (Napoli, 24/27 novembre 2014) con la relazione “Periferia testuale e periferia discorsiva nella grammaticalizzazione di verbi tra latino e lingue romanze: durante, eccetto vs. prego”
43. Al XI International Colloquium Latin Vulgaire – Latin Tardif (Oviedo, 1-5 Septembre 2014) con la relazione plenaria “La rappresentazione linguistica della soggettività in latino volgare e tardo: lettere e dintorni”
44. Al 1st Poznań Historical Sociopragmatics Symposium (15-16 May 2014) con la relazione “Pragmatic cycles between language internal and external factors: The Italian address system” (con Chiara Ghezzi)
45. Al Convegno internazionale Contatto interlinguistico fra presente e passato (Pescara, 29-31 maggio 2014 con la relazione “Forme di cortesia e dinamiche sociolinguistiche nel contatto tra varietà italiane”.
46. Al Convegno Internazionale Discorso e cultura nella lingua e nella letteratura italiana (Craiova, 20 - 21 settembre 2013) con la relazione “Orientarsi nel discorso: segnali discorsivi e segnali pragmatici in italiano”.
47. Al XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, (Nancy 15-20 juillet 2013) con la relazione “Cicli di pragmaticalizzazione tra latino e lingue romanze: la formazione di marcatori interazionali”
48. Al 17th Colloquium on Latin Linguistics, Rome, May 20-25, 2013 con la relazione “Pragmatic, ut ita dicam, macrofunctions in Latin”
49. Al Convegno internazionale Mutamento e contatto linguistico nel Mediterraneo,
50. (Università della Tuscia, Viterbo 17-18 settembre 2012) con la relazione “Contatto linguistico e tipologie di mutamento: sintassi e pragmatica a confronto” (con Pierluigi Cuzzolin)
51. Al convegno internazionale New Reflections on Grammaticalization 5, Edinburgh,
52. 16-19 luglio 2012 con la relazione “Constraining pragmaticalization: Paths of development from lexicon to discourse” (con Chiara Fedriani e Chiara Ghezzi)
53. Al Workshop PRIN Lingue e grammatiche. Contatti, divergenze, confronti, (Siena 3-4 novembre 2011) con la relazione “Verbi come marche di cortesia dal latino all’italiano: da quaeso a prego” (con Chiara Ghezzi)
54. Al Seminario internazionale Segnali discorsivi tra latino e lingue romanze (Bergamo, 4-5 ottobre 2011) con la relazione “Marcatori pragmatici deverbali dal latino all'italiano: percorsi di pragmaticalizzazione” (con Chiara Ghezzi)
55. Al 12th International Pragmatics Conference, (3rd – 8th July 2011) con la relazione “Interactional discourse markers from verbs in Italian: Morphosyntax, semantics and pragmatics at a crossroad” e con il poster “Courtesy markers from Latin to Italian: paths of pragmaticalization” (con Chiara Ghezzi)
56. All’International Conference on Linguistics and Classical Languages (LCL) (Rome, February 17-19, 2011) con la relazione “Verbi come marcatori discorsivi interazionali in latino: interfacce tra morfosintassi, semantica e pragmatica”
57. Alla Conferenza Internazionale Linguaggio Occupabilità Inclusione (Progetto ILLIAD -Intercultural Language Learning for Illiterate Adults Transversal Multilateral Networks Project; Bergamo 26-27 ottobre 2010) con la relazione “Progettare per l’inclusione: strumenti e percorsi”
58. Al Convegno internazionale “La lingua e la letteratura italiana in Europa” (Craiova, RO, 19-20 ottobre 2010) con la relazione “Guarda un po’, secondo me stai sbagliando! Marcatori interazionali complessi in italiano”
59. Al IX International Colloquium Latin Vulgaire – Latin tardif (Lyon, 2-6 Septembre 2009) con la relazione “From verbs to interactional discourse markers: the pragmaticalization of Latin rogo, quaeso”
60. Al Workshop “Grammaticalization between semantics and pragmatics” (Pavia, 26 febbraio 2009) con la relazione “From verbs to discourse markers: a study of Latin rogo, quaeso”
61. Al 2° Seminario di dialogo interculturale (Bergamo, 19 febbraio 2009) con la relazione “Lingue e culture diverse nelle relazioni interpersonali”
62. Al Seminario di studi “Identità, cultura, intercultura” (Bergamo, 23 maggio 2008) con la relazione “Capirsi in un contesto plurilingue e multiculturale: una questione linguistica?”
63. Al VIII International Colloquium Latin Vulgaire – Latin tardif (Oxford, 6-9 September 2006) con la relazione “Per uno studio sociolinguistico del latino epistolare: la lingua delle lettere private”
64. Al VII Coloquio Internacional de Latín Vulgar y Tardío (Sevilla, 2-6 Septiembre 2003)
65. Al XIIth International Colloquium on Latin Linguistics (Bologna, 9-14 June 2003) con la relazione “Casi e proposizioni: aspetti della reggenza in Cassiodoro e Iordanes” (con Francesco Lo Monaco)
66. Al Convegno Nazionale Il Parlato Italiano (Napoli 13-15 febbraio 2003), con la relazione “Dinamiche comunicative e metacomunicazione: quando i parlanti esplicitano ruoli e relazioni”
67. Al XXXIV Congresso internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana “Italia linguistica anno Mille – Italia linguistica anno Duemila” (Firenze, 19-21 ottobre 2000) (con Francesco Lo Monaco)
68. Al VI International Colloquium Latin Vulgaire – Latin tardif (Helsinki, 29 agosto-1 settembre 2000).
69. Al Convegno Tarda antichità e “democratizzazione della cultura”: verifica di un paradigma (Vercelli, 14-15 giugno 2000)
70. Al 1° Convegno CERLIS La modalità nei testi specialistici (Bergamo, 5-6 maggio 2000).
71. Al Tenth International Colloquium on Latin Linguistics (Paris-Sèvres, 19-23 april 1999)
72. Al XXXII Congresso internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana “Semantica e lessicologia storiche” (Budapest, 29-31 ottobre 1998)
73. Al Convegno Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection (Bergamo, 2-4 July 1998)
74. Al V International Colloquium Latin Vulgaire – Latin tardif (Heidelberg, 5-8 September 1997)
75. Al Noveno Coloquio internacional de Lingüistica Latina (Madrid, 14-18 abril 1997)
76. Al XXX Congresso internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana "Sintassi storica" (Pavia, 26-28 settembre 1996)
77. Al Seventh International Colloquium on Latin Linguistics (Gerusalemme, 19-23 aprile 1993)
78. All'VIII Convegno Internazionale di Linguisti (Milano, 10-12 settembre 1992)
79. Al Sixth International Colloquium on Latin Linguistics (Budapest, 23-27 marzo1991)
80. Al 4 Incontro Italo-Austriaco dei Linguisti (Bergamo, ottobre 1989)
81. Al 3 Incontro Italo-Austriaco dei Linguisti (Graz, 28-31 maggio 1984) (con P. Ramat e G. Bernini)
82. Al Colloque Romanistique - Germanistique. Une confrontation (Strasbourg, 23-24 marzo 1984) (con G. Bernini e P. Ramat)


ORGANIZZAZIONE DI CONVEGNI

1. Convegno Internazionale INAR6 Address and Politeness (con Chiara Ghezzi) (Bergamo, 23-25-06-2021)
2. Convegno internazionale LIScort Politeness between Culture and Cognition: from Latin to Italian and Spanish (Bergamo, 19-20 novembre 2020)
3. Convegno internazionale DISROM6 Discourse Markers in Romance Languages: Crosslinguistic approaches in Romance and beyond (Bergamo, 29-31 maggio 2019)
4. Convegno internazionale Rappresentazioni linguistiche dell'identità. Modelli sociolinguistici e linguistica storica (Bergamo, 28-30 settembre 2015)
5. Seminario di discussione Linguistica Storica e Sociolinguistica: solo una questione di metodo? Bergamo, 27-28 maggio 2013).
6. Seminario di discussione Sistemi linguistici e manifestazioni del mutamento (Bergamo, 20 giugno 2013).
7. Colloque International Latin vulgaire - Latin tardif X (Bergamo, 4-9 settembre 2012).
8. Segnali discorsivi tra latino e lingue romanze (Bergamo, 4-5 ottobre 2011) (con Chiara Ghezzi)
9. Gradualness in change and its relation to synchronic variation and use (Pavia, 30-31 Maggio 2011) (con Anna Giacalone Ramat e Caterina Mauri)
10. Plurilinguismo e diglossia nella Tarda Antichità e nel Medio Evo, (Bergamo, 24 – 25 maggio 2007) (con Francesco Lo Monaco)
11. Standard e non standard tra scelta e norma, XXX Convegno Annuale della Società Italiana di Glottologia (Bergamo, 20 – 22 ottobre 2005. (con Giuliano Bernini, Pierluigi Cuzzolin, Ada Valentini)
12. Italiano e lingue immigrate a confronto: riflessioni per la pratica didattica, Convegno-Seminario (Bergamo, 23 - 25 giugno 2003), (cfr. cocuratela degli atti, pubblicazione n. 33); (con Chiara Ghezzi, Federica Guerini)
13. Ecologia linguistica, XXXVI Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (Bergamo, 26-28 settembre 2002), (cfr. cocuratela degli atti, pubblicazione n. 31); (con Ada Valentini, Pierluigi Cuzzolin, Giuliano Bernini)
14. Parallela 4. Morfologia / Morphologie. V Incontro Italo-Austriaco della S.L.I. (Bergamo, 2-4 ottobre 1989), (cfr. cocuratela degli atti, pubblicazione n. 8); (con M. Berretta e A. Valentini)

COORDINAMENTO DI PROGETTI DI RICERCA

IN QUALITÀ DI RESPONSABILE ISTITUZIONALE PER L’UNIVERSITÀ DI BERGAMO

• Progetto PNRR – M4C2 finanziato dall’Unione Europea – NextGenerationEU, dal titolo CHANGES - Cultural Heritage Active Innovation for Sustainable Society e partecipante al gruppo di ricerca dello Spoke 3 (da dicembre 2022 – al presente).

IN QUALITÀ DI COORDINATORE

• Progetto triennale PRIN 2017 “Writing expertise as a dynamic sociolinguistic force: the emergence and development of Italian communities of discourse in Late Antiquity and the Middle Ages and their impact on languages and societies” (prot. 2017WLBK3Z), dal 20.1.2020 al 20.7.2024, finanziato dal MIUR. Ruolo: coordinatore nazionale.
• Progetto triennale “Cortesia e formalità nel rapporto tra lingue e società: dal latino a italiano e spagnolo (LIS-Cort)”, vincitore del bando Programma Excellence Initiatives 2017 dell’Università di Bergamo, in collaborazione con Universidad Autónoma de Madrid (2017-2020). Ruolo: coordinatore del gruppo internazionale.
• Progetto triennale PRIN 2010-2011 “Rappresentazioni linguistiche dell'identità. Modelli sociolinguistici e linguistica storica” (prot. 2010HXPFF2), finanziato dal MIUR (decorrenza 01-02-2013). www.mediling.eu. Ruolo: coordinatore nazionale.

IN QUALITÀ DI RESPONSABILE DELL’UNITÀ LOCALE

1. Nell’ambito del progetto PRIN 2008 “Mutamento e contatto tra varietà nella diacronia linguistica del mediterraneo” (prot. 2008EHLWYE_004) coordinato da Marco Mancini (Università della Tuscia, Viterbo), coordinatore dell’UR di Bergamo “Contatti e mutamento nell'evoluzione di categorie funzionali: teoria e descrizione dal latino alle lingue romanze”
2. “La dinamica delle identità nella comunicazione e nel mutamento linguistico”
(2012-2013).
3. “Variabilità e mutamento linguistico: percorsi tra grammatica e pragmatica in
sincronia e diacronia” (2011).
4. “Variabilità e mutamento linguistico: percorsi tra sincronia e diacronia” ricerca
finanziata da fondi di Ateneo (2009-2010).
5. “Variazione linguistica in diacronia e in sincronia” ricerca finanziata da fondi di
Ateneo (2007-2008).
6. “Confini tra parlanti, lingue ed eventi comunicativi nell’interazione” ricerca
finanziata da fondi di Ateneo (2005-2006).
7. “Tipi di repertorio linguistico e strategie di comunicazione” ricerca finanziata da
fondi di Ateneo (2003-2004).
8. “La documentazione scritta dell’area bergamasca nei secoli VIII e IX: repertorio e analisi filologico-linguistica” ricerca finanziata da fonti di Ateneo (2001-2002)
9. “Documenti tardolatini e altomedievali di Bergamo: sviluppi locali della lingua latina”, ricerca finanziata da fondi di Ateneo (1999-2000), unità facente parte del progetto di ricerca interuniversitario coordinato da G. Calboli (Bologna) “La comunicazione nell'ambito della lingua latina: esegesi retorico-grammaticale e filologica di testi letterari anche a confronto col latino volgare (programmi e banche dati informatici per i testi e la bibliografia)” cofinanziato dal MURST (2001-2002)
10. “Nuove situazioni di plurilinguismo nell’Italia settentrionale: un approccio
sociolinguistico”, ricerca finanziata dal CNR (1998), coordinatore scientifico del progetto: Gaetano Berruto (Torino).
11. PI of the Bergamo RU “La struttura dell'enunciato in varietà di apprendimento, Research Unit of the national project coordinated by Anna Giacalone Ramat (Pavia) “Strutture sintattiche e funzioni discorsive in varietà di apprendimento” cofinanced by MURST(1997).
12. “Sintassi e tipologia delle lingue europee” ricerca finanziata da fonti di Ateneo (1995-1998)
13. “La sintassi nelle varietà semplificate: la coordinazione; la subordinazione esplicita e implicita: varietà non native e broken” ricerca finanziata dal CNR (1994-1996), coordinatore scientifico del progetto: Monica Berretta (Bergamo)

SUPERVISIONE DI ASSEGNI DI RICERCA E RICERCATORE

1.10.2024- Referente di un assegno di Ateneo STARS (24 mesi) presso il Dipartimento di Lettere, Filosofia, Comunicazione (assegnista: dott.ssa Tanja Trebucchi)

1.02.2024- Referente di un assegno (18 mesi) presso il Dipartimento di Lettere, Filosofia, Comunicazione relativo al progetto PNRR-CHANGES (assegnista: dott.ssa Roberta Caddeo)

2020-2023 Referente di un ricercatore a tempo determinato (tipologia a) assunto grazie a fondi Prin 2017 (dott.ssa Chiara Ghezzi)

2018-2020
Referente di un assegno biennale di ricerca presso il Dipartimento di Lettere, Filosofia, Comunicazione relativo al progetto LIS-Cort (assegnista: dott.ssa Chiara Ghezzi)

2016-2017 Referente di un assegno annuale di ricerca presso il Dipartimento di Lettere, Filosofia, Comunicazione (assegnista: dott.ssa Chiara Ghezzi)

2013-2015
2011-2012 Referente di due assegni di ricerca presso il Dipartimento di Lingue, letterature straniere e Comunicazione (assegnista: dott.ssa Chiara Fedriani)

2007-2009 Referente di due assegni di ricerca presso il Dipartimento di Scienze dei linguaggi, della comunicazione e degli studi culturali (assegnista: dott. Tomaso Tiraboschi)

2004-2005
Referente di un assegno di ricerca presso il Dipartimento di Scienze dei linguaggi, della comunicazione e degli studi culturali (assegnista: dott. Alessandro Vietti)

MEMBRO DELLE SEGUENTI SOCIETÀ SCIENTIFICHE NAZIONALI E INTERNAZIONALI

Società di Linguistica Italiana (membro del Comitato esecutivo negli anni 2001-2003)
Società Italiana di Glottologia (membro del Comitato Direttivo negli anni 2008-2010)
The Philological Society
International Pragmatic Association
Societas Linguistica Europaea
Société international pour l'étude du latin vulgaire et tardif (Presidente da settembre 2012 a settembre 2014, tuttora membro del Comitato Direttivo e curatore del sito www.unibg.it/lvlt)

ATTIVITÀ EDITORIALE

Membro di Editorial Board:
- Journal of Latin Linguistics (De Gruyter).
- Folia Linguistica Historica (De Gruyter).
Collaboratrice alla redazione del Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom).
Membro del Comitato scientifico delle Collane:
- Transizioni. Stratigrafie linguistiche tra latino e romanzo, diretta da Marcello Barbato e Rosanna Sornicola (Napoli, Giannini Editore).
- Grammatici Latini Mediae et Recentioris Aetatis, (Bergamo University Press, Sestante Edizioni).
- Les Annales de l’Université de Craiova, Série Science Philologiques, Langues et Littératures Classiques.
Membro del Comitato editoriale di Linguistica e Filologia.


IDEAZIONE E SVILUPPO DI PROGETTI SPECIALI ISTITUZIONALI

In qualità di prorettore delegato all’Orientamento, negli anni 2009-2015 ha realizzato i seguenti progetti speciali:
Euromondo-bergamo (www.euromondo-bergamo.eu):
- promotrice dell’intesa con Comune, Provincia e CCIAA di Bergamo finalizzata alla realizzazione della piattaforma di incrocio domanda-offerta di lavoro/tirocinio all’estero;
- promotrice dell’azione di fund raising (interna ed esterna all’Ateneo) che ha portato all’attribuzione di circa 60 borse negli anni 2013-2015).
Tirocini BIM-Oglio: promotrice del progetto finanziato dall’Ente Bacino Imbrifero montano dell’Oglio volto ad attivare con sostegno economico tirocini per laureandi e laureati nel territorio omonimo; da marzo 2013 ad oggi finanziati 20 progetti.
Promotrice del gruppo di lavoro “Comunicazione diffusa in Unibg” (da ottobre 2013) costituito da docenti, studenti e personale tecnico amministrativo di diversi Servizi Unibg, finalizzato a potenziare l’efficacia comunicativa dell’Ateneo sia al proprio interno sia verso gli utenti esterni. Tra i primi e più importanti obiettivi raggiunti, una significativa presenza sui social media e l’attività SOS Matricole (help desk telefonico dedicato alle matricole attivo tutti i giorni nel periodo estivo).
UniBergamoRete (www.unibergamorete.it): ideatrice e responsabile scientifico della rete di eventi di promozione dell’università di Bergamo in collaborazione con il territorio (5 edizioni dal 2011 al 2015).
Promotrice dell’Accordo per l’Apprendistato in Alta Formazione nella provincia di Bergamo (siglato da istituzioni e parti sociali territoriali nel gennaio 2012)
Promotrice delle azioni FIxO presso UniBG (dal 2009 al 2015) con vari progetti che hanno ricevuto finanziamento dal Ministero del lavoro per attività a favore dei nostri studenti e laureati.

COLLABORAZIONI DI RILIEVO CON ENTI E ISTITUZIONI

Ha costruito e guidato una missione territoriale (Comune di Bergamo, Camera di Commercio, Confindustria, Confartigianato, Università) a Nanchino per promuovere attività bilaterali congiunte tra le municipalità, il mondo del lavoro, le università siglando il primo accordo tra l’Università di Bergamo e la Normal Nanjing University (aprile 2014).
Ha rappresentato la CRUI e le Università italiane al convegno internazionale “Documentation for Quality Assurance of Study Programmes” tenutosi ad Alicante con la relazione Educational needs and professional profiles: first dialogues and beyond (aprile 2013).
Ha avviato le relazioni di scambio con la Dalian University of Foreign Languages (DUFL) in veste di direttore del Centro di italiano per stranieri (ottobre 2009).