INTERCULTURAL STUDIES IN LANGUAGES AND LITERATURES

corso

Tipo Corso:

Laurea Magistrale

Durata (anni):

2

Struttura di riferimento:

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere

Sede:

BERGAMO

Course Catalogue:

https://unibg.coursecatalogue.cineca.it/corsi-code...

Obiettivi

Obiettivi formativi specifici del corso e descrizione del percorso formativo

Conoscenze e capacità di comprensione

Conoscenza e capacità di comprensione (knowledge and understanding)

Capacità di applicare conoscenze e comprensione

Capacità di applicare conoscenza e comprensione (applying knowledge and understanding)

Autonomia di giudizi

Autonomia di giudizio (making judgements)

Abilità comunicative

Abilità comunicative (communication skills)

Capacità di apprendimento

Capacità di apprendimento (learning skills)

Requisiti di accesso

Conoscenze richieste per l´accesso

Esame finale

Caratteristiche della prova finale

Profili Professionali (2)

Operatori nel campo dell'insegnamento e di enti e imprese culturali 1

Funzioni

Attraverso la competenza e le capacità critiche acquisite nell'analisi delle culture di ambiti linguistici diversi e grazie all'ampia preparazione culturale in campo umanistico, i laureati potranno lavorare con compiti di promozione, organizzazione e produzione nei settori dell' editoria e del giornalismo, svolgendo un lavoro redazionale su opere librarie e stampa periodica italiana e straniera, traduzione di testi letterari e saggistici, elaborazione di testi in ambito pubblicistico ed editoriale in italiano e in lingue straniere.

Competenze

I laureati del corso di Laurea magistrale in Lingue e letterature europee e panamericane potranno trovare occupazione, sia a livello tecnico-operativo sia a livello dirigenziale, nell'ambito delle strutture pubbliche e private, in particolare nei settori: 1.della formazione e dell'insegnamento; 2.della traduzione di testi letterari a livello elevato; 3.della consulenza linguistica e culturale nello spettacolo e nella comunicazione multimediale.

Sbocchi professionali

Attività lavorative in campo scolastico e universitario e presso enti e istituti culturali italiani e stranieri, enti pubblici e privati per la realizzazione e la gestione di iniziative culturali, in particolare a livello internazionale.

Operatori nel campo della formazione e di enti e imprese culturali 1

Funzioni

Attraverso la competenza e le capacità critiche acquisite nell'analisi delle culture di ambiti linguistici diversi e grazie all'ampia preparazione culturale in campo umanistico, i laureati potranno lavorare con compiti di promozione, organizzazione e produzione nei settori della formazione, dell' editoria e delle attività culturali. In particolare, tra le funzioni principali previste per queste figure professionali si annoverano il lavoro redazionale che riguarda la preparazione di opere librarie e di pubblicazioni nella stampa periodica italiana e straniera, la traduzione di testi letterari e saggistici, nonché l'elaborazione di testi in ambito pubblicistico ed editoriale in italiano e in una o più lingue straniere.

Competenze

I laureati del corso di Laurea magistrale in Intercultural Studies in Languages and Literatures acquisiranno competenze relative alla traduzione letteraria e saggistica, alla didattica delle lingue straniere, all'analisi dei testi letterari e critici in chiave sincronica e diacronica, nonché alla conoscenza delle lingue e delle letterature straniere in prospettiva interculturale.

Sbocchi professionali

I laureati del corso di Laurea magistrale in Intercultural Studies in Languages and Literatures potranno trovare occupazione, sia a livello tecnico-operativo sia a livello dirigenziale, nell'ambito di strutture pubbliche e private, in particolare nei settori: 1.della formazione e dell'insegnamento; 2.della traduzione di testi letterari a livello elevato; 3.della consulenza linguistica e culturale nello spettacolo, nella comunicazione multimediale e nelle attività promosse da enti culturali di rilievo internazionale e/o da rappresentanze diplomatiche sia in Italia sia all'estero. I laureati che avranno crediti in numero sufficiente in opportuni gruppi di settori potranno accedere ai percorsi di formazione per l'insegnamento secondario sulla base di quanto previsto dalla legislazione vigente.

INTERCULTURAL STUDIES IN LANGUAGES AND LITERATURES

2

BERGAMO

Programma E Obiettivi

Obiettivi

Conoscenze e capacità di comprensione

Capacità di applicare conoscenze e comprensione

Autonomia di giudizi

Abilità comunicative

Capacità di apprendimento

Requisiti di accesso

Esame finale

Profili Professionali

Profili Professionali (2)

Operatori nel campo dell'insegnamento e di enti e imprese culturali 1

Operatori nel campo della formazione e di enti e imprese culturali 1

Insegnamenti

Insegnamenti (38)

ANGLO - AMERICAN LITERATURE LM I - 57239-ENG (Bozza)

ANGLO-AMERICAN LITERATURE LM II - 57213-ENG (Bozza)

COMPARATIVE LITERATURE LM - 57272-ENG (Bozza)

DEUTSCHE SPRACHE UND ÜBERSETZUNG LM II - 57268-ENG (Bozza)

DEUTSCHE SPRACHE UND UBERSETZUNG LM I - 57241-ENG (Bozza)

DEUTSCHSPRACHIGE LITERATUREN EUROPAS LM I - 57240-ENG (Bozza)

DEUTSCHSPRACHIGE LITERATUREN EUROPAS LM II - 57260-ENG (Bozza)

DIDATTICA DELLE LINGUE STRANIERE MODERNE - 57255-ENG (Bozza)

ENGLISH LANGUAGE AND TRANSLATION LM I - 57242-ENG (Bozza)

ENGLISH LANGUAGE LM II 2 B - 57270-ENG (Bozza)

ENGLISH LITERATURE AND CULTURAL HISTORY LM II - 57273-ENG (Bozza)

ENGLISH LITERATURE LM I - 57243-ENG (Bozza)

FILOLOGIA ROMANZA AVANZATA - 57274-ENG (Bozza)

FILOLOGIA SLAVA AVANZATA - 57275-ENG (Bozza)

HISTORICAL LINGUISTICS - 57245-ENG (Bozza)

HISTORY OF NORTH AMERICA - 57246-ENG (Bozza)

HISTORY OF THE ENGLISH LANGUAGE - 57265-ENG (Bozza)

INFORMATICA PER LE DIGITAL HUMANITIES - 57227-ENG (Bozza)

LANGUE FRANÇAISE ET TRADUCTION LM I - 57247-ENG (Bozza)

LANGUE FRANÇAISE ET TRADUCTION LM II - 57266-ENG (Bozza)

LENGUA ESPAÑOLA Y TRADUCCIÓN LM I - 57248-ENG (Bozza)

LENGUA ESPAÑOLA Y TRADUCCIÓN LM II - 57267-ENG (Bozza)

LETTERATURA ITALIANA LM - 57225-ENG (Bozza)

LITERATURA ESPAÑOLA DE LOS SIGLOS DE ORO LM I - 57249-ENG (Bozza)

LITERATURA ESPAÑOLA DE LOS SIGLOS DE ORO LM II - 57261-ENG (Bozza)

LITERATURA HISPANO-AMERICANA LM I - 57250-ENG (Bozza)

LITERATURA HISPANO-AMERICANA LM II - 57214-ENG (Bozza)

LITTERATURE FRANÇAISE DES PAYS EUROPEENS LM I - 57251-ENG (Bozza)

LITTERATURE FRANÇAISE ET IMAGINAIRES TRANSCULTURELS LM II - 57259-ENG (Bozza)

METODOLOGIA E STORIA DELLA CRITICA LETTERARIA - 57271-ENG (Bozza)

RUSSKAJA LITERATURA LM I - 57238-ENG (Bozza)

RUSSKAJA LITERATURA LM II - 57217-ENG (Bozza)

RUSSKIJ JAZYK I PEREVOD LM I - 57252-ENG (Bozza)

RUSSKIJ JAZYK I PEREVOD LM II - 57269-ENG (Bozza)

STORIA CONTEMPORANEA - 57256-ENG (Bozza)

STORIA DELLE AMERICHE NEI PROCESSI INTERCULTURALI - 57253-ENG (Bozza)

TEORIA E STORIA DELLA TRADUZIONE LETTERARIA - 57237-ENG (Bozza)

TEXTUAL CRITICISM AND TRANSMEDIAL STUDIES - 57254-ENG (Bozza)

Persone

Persone (33)

Professioni

Professioni (7)